Boolean Operations - when checking two faces with the same bounds on Same Domain, take into account possible deviation of the edges from the faces surfaces.
Test cases for the issue.
(cherry picked from commit 8a7476a62292cb359f2459138e8a267d1aa07ce2)