Do not clean polygons that are created for different faces not connected with current shape.
Remove old code producing additional points for BSpline curves due to fix#24959.
Test cases fir issue CR25469
Revert changes producing additional points for BSpline curves with C1 continuity
Test cases fir issue CR25469
Correction of test cases for issue CR25469