Objects with transform persistence are detected as non ray-tracable and redered using the rasterization approach. The renderFiltered() method moved to the OpenGl_Group class. v3d/raytrace/bug27130: test case added