Don't create data structures for whole set of faces. Necessary structures are created directly in BRepMesh_FastDiscret.
Don't copy nodes data during scaling, single structure is used.
Remove lines used for debug
Fix sphere: resolve problem came from merging.
Keep code clean - remove unnecessary logic, expected to be used for complicated restoration process.
Test cases for issue CR25364