occt/resources/XSMessage/XSTEP.fr

!LOADING PHASE
.XSTEP_1
 Debut du chargement en memoire du fichier IGES.
!
.XSTEP_2
 Erreur d'ouverture du fichier IGES.
!
.XSTEP_3
 Raison : Le fichier n'existe pas.
!
.XSTEP_4
 Raison : Espace memoire insuffisant.
!
.XSTEP_5
 Raison : Ce fichier est protege en lecture.
!
.XSTEP_6
 Raison : Trop de fichiers ouverts.
!
.XSTEP_7
 Raison : Inconnue.
!
.XSTEP_8
 Fin du chargement du fichier IGES (Temps ecoule : %s).

!
.XSTEP_9
Debut de lecture du fichier IGES.
!
.XSTEP_10
Fin de lecture du fichier IGES.
!
.XSTEP_11
 Erreur interne pendant la lecture de l'entete : le processus continue.
!
.XSTEP_12
Entete et contenu du fichier IGES ont ete charges.
!
.XSTEP_13
 Erreur interne durant la lecture de l'entite %d.
!
.XSTEP_14
 Erreur interne durant la lecture de l'entite %d parametre %d.
!
.XSTEP_15
 Nombre total d'entites chargees : %d.
!
.XSTEP_16
 Debut du chargement du modele.
!
.XSTEP_17
 Fin du chargement du modele.
!
.XSTEP_18
 Erreur de syntaxe dans le fichier IGES a la ligne %d de la section %s.
!
.XSTEP_19
 Erreur de syntaxe dans le fichier IGES a la ligne %d de la section %s (numero de ligne peut etre incorrecte).
!
.XSTEP_20
 Il n'y a pas de Terminate Section : le processus continue.
!
.XSTEP_21
Nombre d'entites nulles ignorees : %d.
!
.XSTEP_22
 Entite inconnue %s.
!
.XSTEP_23
 Entite recuperee %s.
!
.XSTEP_24
Resume : %d entites inconnues.
!
.XSTEP_25
 Nombre de fails pendant le chargement en memoire : %d.
!
.XSTEP_26
 Nombre de warnings pendant le chargement en memoire : %d.
!
.XSTEP_27
 Directory Entry : Il n'y a pas de parametre. le transfer continue.
!
.XSTEP_28
 Directory Entry : Le parametre 1 (Type de l'entite) est incorrect.
!
.XSTEP_29
 Directory Entry : Le champ 4 (Line Font Pattern) est incorrect (Un pointeur non nul ou un entier entre 0 et 5 est attendu).
!
.XSTEP_30
 Directory Entry :  Le champ 5 (Level) est incorrect (Un pointeur ou un entier non nul est attendu).
!
.XSTEP_31
 Directory Entry : Le champ 6 (View) est incorrect (Un pointeur non nul est attendu).
!
.XSTEP_32
: Directory Entry : Le champ 7 (Transformation Matrix) est incorrect (Un pointeur non nul est attendu).
!
.XSTEP_33
 Entity %s, Type %d : Directory Entry : Le champ 8 (Label Display Associativity) est incorrect (Un pointeur non nul est attendu).
!
.XSTEP_34
 Directory Entry : Le champ 13 (Color Number) est incorrect (Un pointeur non nul ou un entier entre 0 et 8 est attendu).
!
.XSTEP_35
 Entite nulle %s.
!
.XSTEP_36
 Entite inconnue %s.
!
.XSTEP_37
 La liste d'associativites est incorrecte.
!
.XSTEP_38
 La liste de proprietes est incorrecte.
! ANALYSIS PHASE
.XSTEP_39
 Global Section : Nombre de parametres invalides (%d ou %d parametres attendus).
!
.XSTEP_40
 Global Section (Parametres 1 et 2) : Parameter Delimiter Character et Record Delimiter Character doivent etre differents.
!
.XSTEP_41
 Global Section (Parametre 2) : Le parametre Record Delimiter Character est invalide. Caractere Virgule pris par defaut.
!
.XSTEP_42
 Global Section (Parametre 2) : Le parametre Record Delimiter Character est invalide. Caractere Point Virgule pris par defaut.
!
.XSTEP_43
 Global Section (Parametre 8) : Le parametre Single Precision Magnitude est invalide (Entier Positif attendu). Valeur 38 prise pas defaut.
!
.XSTEP_44
 Global Section (Parametre 9) : Le parametre Single Precision Significance est invalide (Entier Positif attendu). Valeur 6 prise pas defaut.
!
.XSTEP_45
 Global Section (Parametre 10) : Le parametre Double Precision Magnitude est invalide (Entier Positif attendu). Valeur 308  prise pas defaut.
!
.XSTEP_46
 Global Section (Parametre 11) : Le parametre Double Precision Significance est invalide (Entier Positif attendu). Valeur 15 prise pas defaut.
!
.XSTEP_47
 Global Section (Parametre 13) : Le parametre Model Space Scale est invalide (Positif attendu). Valeur 1.0 prise pas defaut.
!
.XSTEP_48
 Global Section (Parametre 14) : Le parametre Unit Flag est invalide (Entier entre 1 et 11 attendu). Valeur 2 prise pas defaut : Millimeters.
!
.XSTEP_49
 Global Section (Parametre 15) : Le parametre Unit Name n'est pas traite.Valeur 2 prise pas defaut : Millimeters.
!
.XSTEP_50
 Global Section (Parametre 15) : Le parametre Unit Name n'est pas defini, ignore.
!
.XSTEP_51
 Global Section (Parametre 14 et 15) : Le parametre Unit Flag ne correspond pas au parametre Unit Name : Unit Name ignore.
!
.XSTEP_52
 Global Section i)(Parametre 19) : Le parametre Minimum Resolution est invalide (Reel Positif attendu). Valeur 0.0 prise pas defaut.
!
.XSTEP_53
 Global Section (Parametre 23) : Le parametre Version Flag est invalide (Entier entre 1 et 11 attendu). Valeur 3 prise pas defaut : Version 2.0.
!
.XSTEP_54
 Global Section (Parametre 24) : Le parametre Drafting Standard Flag est invalide (Entier entre  0 et 7 attendu). Valeur 0 prise pas defaut : No standard.
!
.XSTEP_55
 Global Section (Parametre 25) : Le parametre Last change Date n'est pas defini.
!
.XSTEP_56
 Global Section (Parametre 18) : Le parametre Date n'est pas defini.
!
.XSTEP_57
 Global Section (Parametre %d) : Format de date invalide.
!
.XSTEP_58
 Directory Entry (Champ 1) : Le champ Entity Type Number est invalide 
!
.XSTEP_59
 Directory Entry (Champ 3) : Le champ Structure est indefini.
!
.XSTEP_60
 Directory Entry (Champ 4) : Le champ Line Font Pattern est invalide (Pointeur ou Entier entre 0 et 5 attendu). Valeur 0 prise par defaut.
!
.XSTEP_61
 Directory Entry (Champ 5) : Le champ Level est invalide (Pointeur ou Entier attendu). Valeur 0 prise par defaut.
!
.XSTEP_62
 Directory Entry (Champ 6) : Le champ View est invalide (Pointeur ou Zero attendu). Valeur 0 prise par defaut.
!
.XSTEP_63
 Directory Entry (Champ 7): Le champ Transformation Matrix  est invalide (Pointeur ou Zero attendu). Valeur 0 prise par defaut.
!
.XSTEP_64
 Directory Entry (Champ 8): Le champ Label Display Entity est invalide (Pointeur ou Zero attendu). Valeur 0 prise par defaut.
!
.XSTEP_65
 Directory Entry (Champ 9) : Le champ Blank Status est invalide (Entier attendu : 0 ou 1). 
!
.XSTEP_66
 Directory Entry (Champ 9) : Le champ Subordinate Entity Switch est  invalide (Entier  entre 0 et 3 attendu). 
!
.XSTEP_67
 Directory Entry (Champ 9) : Le champ Entity Use Flag est invalide (Entier  entre 0 et 6 attendu). 
!
.XSTEP_68
 Directory Entry (Champ 9) : Le champ Hierarchy est invalide (Entier  entre 0 et 2 attendu).
!
.XSTEP_69
 Directory Entry (Champ 12) : Le champ Line Weight Number n'est pas defini. 
!
.XSTEP_70
 Directory Entry (Champ 13) : Le champ Color Number est invalide (Pointeur ou Entier entre 0 et 8 attendu). 
!
.XSTEP_71
 Directory Entry (Champ 15) : Le champ Form Number est invalide.
!
.XSTEP_72
 Directory Entry (Champ 19): Le champ Entity Subscript Number est invalide (Entier attendu).
!Type 116
.XSTEP_73
 Parameter Data : Le parametre %d (Coordinate of Point) est invalide (Reel attendu).
!Type 116
.XSTEP_74
 Parameter Data : Le parametre %d (Display Symbol) est invalide (Entite Subfigure Definition, Type 308 attendue).
!Type 100
.XSTEP_75
 Parameter Data : Le parametre 1 ( ZT displacement of Arc) est invalide (Reel attendu).
!Type 100
.XSTEP_76
 Parameter Data : Le parametre %d (Arc Center ) est invalide (Reel attendu).
!Type 100
.XSTEP_77
 Parameter Data : Le parametre %d (Start Point) est invalide (Reel attendu).
!Type 100
.XSTEP_78
 Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Point) est invalide (Reel attendu).
!Type 102
.XSTEP_79
 Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Entities) est invalide :%d (Entier Positif attendu).
!Type 102
.XSTEP_80
 Parameter Data : Certains pointeurs de liste d'entites sont nuls ou negatifs : ignores (Entites Point, Connect Point ou Paramerterized Curve attendues).
!Type 104
.XSTEP_81
 Parameter Data : Le parametre %d (Conic Coefficient) est invalide (Reel attendu).
!Type 104
.XSTEP_82
 Parameter Data : Le parametre 7 (Coordinate of Plane) est invalide (Reel attendu).
!Type 104
.XSTEP_83
 Parameter Data : Le parametre %d (Starting Point) est invalide (Reel attendu).
!Type 104
.XSTEP_84
 Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Point) est invalide (Reel attendu).
!Type 106
.XSTEP_85
 Parameter Data : Le parametre 1 (Interpretation Flag) est invalide (Entier attendu : %d).
!Type 106
.XSTEP_86
 Parameter Data : Le parametre 2 (Number of n-tuples) est invalide  (Entier Positif attendu).
!Type 106
.XSTEP_87
 Parameter Data : Le parametre 3 (Common Z Displacement) est invalide (Reel attendu).
!Type 106
.XSTEP_88
 Parameter Data : Tous les parametres Data Point ne sont pas de type Reel.
!Type 110
.XSTEP_89
 Parameter Data : Le parametre %d (Starting Point) est invalide (Reel attendu).
!Type 110
.XSTEP_90
 Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Point) est invalide (Reel attendu).
!Type 112
.XSTEP_91
 Parameter Data : Le parametre 1 (Spline Type) est invalide (Entier entre 1 et 6 attendu).
!Type 112
.XSTEP_92
 Parameter Data : Le parametre 2 (Degree of Continuity) est invalide (Entier attendu).
!Type 112
.XSTEP_93
 Parameter Data : Le parametre 3 (Number of Dimensions) est invalide (Entier attendu : 2 ou 3).
!Type 112
.XSTEP_94
 Parameter Data : Le parametre 4 (Number of Segments) est invalide (Entier Positif attendu).
!Type 112
.XSTEP_95
 Parameter Data : Tous les parametres  Break Point ne sont pas de type Reel.
!Type 112
.XSTEP_96
 Parameter Data : L'entite est plane mais les parametres BZ, CZ. DZ ne sont pas nuls
!Type 126
.XSTEP_97
 Parameter Data : Le parametre %d (Upper Index of Sum) est invalide (Entier Positif attendu).
!Type 126
.XSTEP_98
 Parameter Data : Le parametre %d (Degree of Basis Functions) est invalide (Entier attendu) : Valeur 0 prise par defaut.
!Type 126
.XSTEP_99
 Parameter Data : Le parametre %d (Planar/Non Planar Flag) est invalide (Booleen attendu).
!Type 126
.XSTEP_100
 Parameter Data : Le parametre %d (Open/Closed Flag) est invalide (Booleen attendu).
!Type 126
.XSTEP_101
 Parameter Data : Le parametre %d (Rational/Polynomial Flag) est invalide (Booleen attendu).
!Type 126
.XSTEP_102
 Parameter Data : Le parametre  %d (NonPeriodic/Periodic Flag) est invalide (Booleen attendu).
!Type 126
.XSTEP_103
 Parameter Data : Tous les parametres Knot Sequence ne sont pas de type Reel.
!Type 126
.XSTEP_104
 Parameter Data : Tous les parametres Weight ne sont pas de type Reel Positif.
!Type 126
.XSTEP_105
 Parameter Data : Le parametre %d (Control Point) est invalide (Reel attendu).
!Type 126
.XSTEP_106
 Parameter Data : Le parametre %d (Starting Value) est invalide (Reel attendu).
!Type 126
.XSTEP_107
 Parameter Data : Le parametre %d (Ending Value) est invalide (Reel attendu).
!Type 126
.XSTEP_108
 Parameter Data : Le parametre %d (Unit Normal) est invalide (Reel attendu).
!Type 126
.XSTEP_109
 Parameter Data : Le parametre %d (Unit Normal) n'est pas defini pour une courbe plane.
!Type 130
.XSTEP_110
 Parameter Data  : Le parametre 1 (Curve Entity to be offset) est invalide (Entite Curve attendue). 
!Type 130
.XSTEP_111
 Parameter Data : Le parametre 2 (Offset Distance Flag) est invalide (Entier entre 1 et 3 attendu).
!Type 130
.XSTEP_112
 Parameter Data  : Le parametre 3 (Curve Entity whose coordinate describes the offset) est invalide (Entite Curve attendue). 
!Type 130
.XSTEP_113
 Parameter Data : Le parametre 4 (Particular Coordinate) est invalide (Entier attendu).
!Type 130
.XSTEP_114
 Parameter Data : Le parametre 5 (Tapered Offset Type Flag) est invalide (Entier attendu).
!Type 130
.XSTEP_115
 Parameter Data : Le parametre 6 (First Offset distance) est invalide (Reel attendu).
!Type 130
.XSTEP_116
 Parameter Data : Le parametre 7 (Arc Length of Fisrt Offset Distance) est invalide (Reel attendu).
!Type 130
.XSTEP_117
 Parameter Data : Le parametre 8 (Second Offset Distance) est invalide (Reel attendu).
!Type 130
.XSTEP_118
 Parameter Data : Le parametre 9 (Arc Length of Second Offset Distance) est invalide (Reel attendu).
!Type 130
.XSTEP_119
 Parameter Data : Le parametre 13 (Offset Curve Starting Parameter Value) est invalide (Reel attendu).
!Type 130
.XSTEP_120
 Parameter Data : Le parametre 14 (Offset Curve Ending Parameter Value) est invalide (Reel attendu).
!Type 130
.XSTEP_121
 Parameter Data : Le parametre %d (Unit Vector Normal to plane) est invalide (Reel attendu).
!Type 130
.XSTEP_122
 Parameter Data : Le parametre 1 (Type of Bounded Surface Representation) est invalide (Entier attendu : 0 ou 1 ).
!Type 141
.XSTEP_123
 Parameter Data : Le parametre 2 (Trimming Curves Representation) est invalide (Entier entre 0 et 3 attendu).
!Type 141
.XSTEP_124
 Parameter Data  : Le parametre 3 (Untrimmed Surface) est invalide (Entite Untrimmed Surface attendue). 
!Type 141
.XSTEP_125
 Parameter Data : Surface %d non parametrique (parametre 3).
!Type 141
.XSTEP_126
 Parameter Data : Le parametre 4 (Number of Curves est invalide  (Positif attendu).
!Type 141
.XSTEP_127
 Parameter Data  : Le parametre 5 (Model Space Curve) est invalide (Entite Curve attendue). 
!Type 141
.XSTEP_128
 Parameter Data : Le parametre 6 (Orientation Flag) est invalide (Entier attendu : 1 ou 2).
!Type 141
.XSTEP_129
 Parameter Data : Le parametre 7 (Number of Associated Parameter Space Curves) est invalide (Entier attendu : 0).
!Type 141
.XSTEP_130
 Parameter Data : Certains pointeurs de la liste d'entites Parameter Space Curve sont nuls ou negatifs : ignores (Entites Curve attendues).
!Type 142
.XSTEP_131
 Parameter Data : Le parametre 2 (Surface on which the curve lies) est invalide (Entite Surface attendue).
!Type 142
.XSTEP_132
 Parameter Data : Le parametre 3 (Curve 2D) est invalide (Entite Curve attendue).
!Type 142
.XSTEP_133
 Parameter Data : Le parametre 4 (Curve 3D) est invalide (Entite Curve attendue).
!Type 142
.XSTEP_134
 Parameter Data : Les pointeurs sur les courbes 2D et  sont nuls (parameter 3 et 4) (Entites Curve attendues).
!Type 108
.XSTEP_135
 Parameter Data : Le parametre %d (Coefficient Of Plane) est invalide (Reel attendu).
!Type 108
.XSTEP_136
 Parameter Data : Le parametre 5 (Closed Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
!Type 108
.XSTEP_137
 Parameter Data : Le parametre 5 est invalide (Pointeur nul attendu lorsque le champ Form Number est 0).
!Type 108
.XSTEP_138
 Parameter Data : Le parametre 9 (DisplaySymbol Size) est invalide (Reel attendu).
!Type 108
.XSTEP_139
 Parameter Data : Le parametre %d (Coordinate of Display Symbol) est invalide (Reel attendu).
!Type 114
.XSTEP_140
 Parameter Data  : Le parametre 1 (Spline Boundary Type) est invalide (Entier entre 1 et 6 attendu).
!Type 114
.XSTEP_141
 Parameter Data : Le parametre 3 (Number of U Segments) est invalide (Entier Positif attendu).
!Type 114
.XSTEP_142
 Parameter Data : Le parametre 4 (Number of V Segments) est invalide (Entier Positif attendu).
!Type 114
.XSTEP_143
 Parameter Data : Tous les parametres Breakpoint in U ne sont de type Reel.
!Type 114
.XSTEP_144
 Parameter Data : Tous les  parametres Breakpoint in V ne sont pas de type Reel.
!Type 114
.XSTEP_145
 Parameter Data : Tous les parametres  %s Coefficient of Patch ne sont pas de type Reel.
!Type 114
.XSTEP_146
 Parameter Data : Le parametre %d (Last Z Coefficient of Patch) est invalide (Reel attendu).
!Type 114
.XSTEP_147
 Parameter Data : Le nombre de parametres %c Coefficient of Patch est invalide (Entier attendu : 16).
!Type 118
.XSTEP_148
 Parameter Data : Le parametre 1 (First Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
!Type 118
.XSTEP_149
 Parameter Data : Le parametre 2 (Second Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
!Type 118
.XSTEP_150
 Parameter Data : Le parametre 3 (Direction Flag) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
!Type 118
.XSTEP_151
 Parameter Data : Le parametre 4 (Developable Surface Flag) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
!Type 120
.XSTEP_152
 Parameter Data  : Le parametre 1 (Axis of Revolution) est invalide (Entite attendue).
!Type 120
.XSTEP_153
 Parameter Data : Le parametre 2 (Generatrix Entity) est invalide (Entite attendue).
!Type 120
.XSTEP_154
 Parameter Data : Le parametre 3 (Start Angle) est invalide (Reel attendu).
!Type 120
.XSTEP_155
 Parameter Data : Le parametre 4 (Terminate Angle est invalide (Reel attendu).
!Type 122
.XSTEP_156
 Parameter Data : Le parametre 1 (Generatrix Entity) est invalide (Entite Curve attendue).
!Type 122
.XSTEP_157
 Parameter Data : Le parametre %d (Coordinate of the Terminate Point) est invalide (Reel attendu).
!Type 128
.XSTEP_158
 Parameter Data : Valeur supplementaire invalide (Reel attendu).
!Type 128
.XSTEP_159
 Parameter Data : Valeur Reelle supplementaire : ignoree.
!Type 128
.XSTEP_160
 Parameter Data : Invalid Number of First Knots sequence (Nombre attendu : %d).
!Type 128
.XSTEP_161
 Parameter Data : Invalid Number of Second Knots Sequence (Nombre attendu : %d).
!Type 140
.XSTEP_162
 Parameter Data : Le parametre %d (Coordinate of Offset Indicator) est invalide (Reel attendu).
!Type 140
.XSTEP_163
 Parameter Data : Le parametre 4 (Offset Distance) est invalide (Reel attendu).
!Type 140
.XSTEP_164
 Parameter Data  : Le parametre 5 (Surface Entity to be offset) est invalide (Entite Surface attendue).
!Type 143
.XSTEP_165
 Parameter Data : Le parametre 1 (Bounded Surface Representation Type) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
!Type 143
.XSTEP_166
 Parameter Data : Le parametre 2(Surface Entity to be Bounded) est invalide (Entite Surface attendue).
!Type 143
.XSTEP_167
 Parameter Data : Le parametre 3 (Number of Boundary Entities) est invalide (Entier Positif attendu).
!Type 143
.XSTEP_168
 Parameter Data : Le parametre %d  (Boundary Entity) est invalide (Entite Boundary, Type 141 attendue).
!Type 144
.XSTEP_169
 Parameter Data : Le parametre 1 (Surface to be trimmed) est invalide (Entite Surface attendue).
!Type 144
.XSTEP_170
 Parameter Data : Le parametre 2 (Outer Boundary Type) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
!Type 144
.XSTEP_171
 Parameter Data : Le parametre 3 ( Number of Inner Boundary Closed Curves) est invalide (Entier Positif attendu).
!Type 144
.XSTEP_172
 Parameter Data : Le parametre 4 (Outer Boundary) est invalide (Entite Curve on a Parametric Surface, Type 142 attendue).
!Type 144
.XSTEP_173
 Parameter Data : Le parametre %d (Inner Boundary) est invalide (Entite Curve on a Parametric Surface, Type 142 attendue).
!Type 190
.XSTEP_174
 Parameter Data : Le parametre 1 (Point on the Surface) est invalide (Entite Point, Type 116 attendue).
!Type 190
.XSTEP_175
 Parameter Data : Le parametre 2 (Surface Normal Direction) est invalide (Entite Direction attendue).
!Type 190
.XSTEP_176
 Parameter Data : Le parametre 3 (Reference Direction) est invalide (Entite Direction attendue).
!Type 190
.XSTEP_177
 Parameter Data : Le parametre 3 est invalide (Pointeur nul attendu lorsque le champ Form Number est 1).
!Type 186
.XSTEP_178
 Parameter Data : Le parametre 1 (Shell) est invalide (Entite Closed Shell, Type 514, Form 1 attendue).
!Type 186
.XSTEP_179
 Parameter Data : Le parametre %d (Void Shell) est invalide (Entite Closed Shell, Type 514, Form 1 attendue).
!Type 186
.XSTEP_180
 Parameter Data : Le parametre %d (Orientation Flag) est invalide (Booleen attendu).
!Type 186
.XSTEP_181
 Parameter Data : Le parametre 3 (Number of Void Shells) est invalide (Entier Positif  attendu).
!Type 502
.XSTEP_182
 Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Vertex Tuples) est invalide (Entier Positif  attendu).
!Type 502
.XSTEP_183
 Parameter Data : Le parametre % (Coordinate of Vertex) est invalide (Reel attendu).
!Type 504
.XSTEP_184
 Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Edge Tuples) est invalide (Entier Positif attendu).
!Type 504
.XSTEP_185
 Parameter Data : Le parametre 2 (Model Space Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
!Type 504
.XSTEP_186
 Parameter Data : Le parametre %d (Start Vertex Index) est invalide (Entier attendu).
!Type 504
.XSTEP_187
 Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Vertex Index) est invalide (Entier attendu).
!Type 504
.XSTEP_188
 Parameter Data : Le parametre %d (Start Vertex List Entity) est invalide (Entite Vertex List, Type 502 attendue).
!Type 504
.XSTEP_189
 Parameter Data : Le parametre %d (Terminate Vertex List Entity) est invalide (Entite Vertex List, Type 502 attendue).!T
!Type 508
.XSTEP_190
 Parameter Data : Le parametre %d (Edge Type) est invalide (Entier 0 ou 1 attendu).
!Type 508
.XSTEP_191
 Parameter Data : Le parametre %d (List Index) est invalide (Entier  attendu).
!Type 508
.XSTEP_192
 Parameter Data : Le parametre %d (Number of Parameter Curves) est invalide (Entier Positif  attendu).
!Type 508
.XSTEP_193
 Parameter Data : Le parametre % Vertex or Edge List Entity) est invalide (Entite Vertex List ou Edge List Entity, Type 502 ou 504 attendue).
!Type 508
.XSTEP_194
 Parameter Data : Le parametre % (Parameter Space Curve) est invalide (Entite Curve attendue).
!Type 508
.XSTEP_195
 Parameter Data : Le parametre %d (Isoparametric Flag) est invalide (Booleen attendu).
!Type 510
.XSTEP_196
 Parameter Data : Le parametre 1 (Surface) est invalide (Entite Surface attendue).
!Type 510
.XSTEP_197
 Parameter Data : Le parametre 2 (Number of Loops) est invalide (Entier Positif  attendu).
!Type 510
.XSTEP_198
 Parameter Data : Le parametre 3 (Outer Loop flag) est invalide (Booleen attendu).
!Type 510
.XSTEP_199
 Parameter Data : Le parametre %d (Loop of the Face) est invalide (Entite Loop, Type 508 attendue).
!Type 514
.XSTEP_200
 Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Faces) est invalide (Entier Positif  attendu).
!Type 514
.XSTEP_201
 Parameter Data : Le parametre 2 (Face) est invalide (Entite Face, Type 510 attendue).
!Type 402, Form 1 ou 7
.XSTEP_202
 Form %d : Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Entries) est invalide (Entier  attendu).
!Type 402, Form 1 ou 7
.XSTEP_203
 Form %d : Parameter Data : Certains pointeurs de la liste d'entites sont nuls ou negatifs : ignores (Entites attendues).
!Type 402
.XSTEP_204
 Form 9 : Parameter Data : Le parametre 1 (Number of Parent Entity) est invalide (Entier attendu : 1).
!Type 402
.XSTEP_205
 Form 9 : Parameter Data : Le parametre 2 (Number of children) est invalide (Entier Positif attendu).
!Type 402
.XSTEP_206
 Form 9 : Parameter Data : Le parametre 3 (Parent Entity) est invalide (Entite attendue).
!Type 402
.XSTEP_207
 Form 9 : Parameter Data : Certains pointeurs de la liste d'entites filles sont nuls ou negatifs (Entites attendues).
!Type 308
.XSTEP_208
 Parameter Data : Le parametre 1 (Depth of Subfigure) est invalide (Entier attendu).
!Type 308
.XSTEP_209
 Parameter Data  : Le parametre 2 (Subfigure Name) est invalide (Chaine au format Hollerith attendue).
!Type 308
.XSTEP_210
 Parameter Data : Le parametre 3 (Number of Entities) est invalide (Entie Positif attendu).
!Type 308
.XSTEP_211
 Parameter Data : Certains pointeurs de la liste d'entites associees sont nuls ou negatifs : ignores (Entites attendues).
!Type 408
.XSTEP_212
 Parameter Data : Le parametre 1 (Subfigure definition entity) est invalide (Entite Subfigure Definition Entity, Type 308 attendue).
!Type 408
.XSTEP_213
 Parameter Data : Le parametre %d (Translation data) est invalide (Reel attendu).
!Type 408
.XSTEP_214
 Parameter Data :  Le parametre 5 (Scale Factor) est invalide (Reel attendu). Valeur 1.0 prise par defaut.
!Type 124
.XSTEP_215
 Parameter Data : Tous les elements de la matrice  ne sont pas de type Reel.
!ADDED MESSAGES
.XSTEP_246
 Parameter Data : le parametre 4 (Number of segments) est inferieur a 1.
!
!
! DCE 6/11/98 Add in Load phase
!
.XSTEP_276
Parameter Data : le parametre 1 (Curve creation mode) est invalide 
!
.XSTEP_277
Parameter Data : le parametre 5 (Representation preference) est invalide (entier attendu).
!
.XSTEP_278
Exception durant le chargement de l'entite %s
!
!
!
! ===================================================================
!
!
!
! New translation messages ( S3767 )
!
.IGES_1000
 L'Entite %s n'a pas ete chargee en memoire
!
.IGES_1005
Erreur logicielle : transfert d'entite impossible.
!
!.IGES_1006 the same as 1015
! exception raising during the transfer.
!
.IGES_1001
Form %d : Type d'entite non implemente : conversion impossible.
!
.IGES_1010
 Le TopoDS_Shape resultat n'a pas le meme parametrage 2D et 3D.
!
.IGES_1015
 Erreur logicielle : conversion interrompue.
!
.IGES_1020
 Parameter data : le pointeur %d de la liste d'entite associees est nul ou negatif: ignore.
!
.IGES_1025
 Erreur de conversion sur l'entite %d : entite ignoree.
!
.IGES_1030
 Forme %d: Erreur de conversion sur l'entite IGES %d : entite ignoree.
!
.IGES_1035
 La matrice de transformation est invalide : non appliquee.
!
.IGES_1036
 Erreur logicielle :  entite ignoree.
!
.IGES_1040
 Parameter data : le pointeur %d de la liste d'entites est nul ou de type invalide : ignore.
!
.IGES_1045
 Deux entites consecutives sont identiques (rang :%d) : une seule est convertie.
!
.IGES_1050
 La courbe %dD a ete inversee.
!
.IGES_1051
 Toutes le courbes %dD avant le rang %d ont ete inversees.
!
.IGES_1055
 La courbe %dD de rang %d etait legerement deconnectee : reparee.
!
.IGES_1060
 La courbe %dD de rang %d est trop deconnectee : reparee.
!
.IGES_1061
 La surface est converti en TopoDS_Shell pour des problemes de continuite : entite ignoree.
!
.IGES_1062
 Le cas des CurveOnSurface sur Composite Surface n'est pas implemente : la representation 3D est retournee.
!
.IGES_1066
 Erreur de conversion sur la surface support de la courbe.
!
.IGES_1070
 Les representations sont inconstante dans le fichier : Recomputation from %dD.
!
.IGES_1090
 La courbe s'auto-intersectait : reparee.
!
.IGES_1095
 Les representations 2D et 3D des courbes sont invalides : entite ignoree.
!
.IGES_1100
 parameter data : le parametre 2 (Offset Distance Flag) est different de 1 : cas non implemente.
!
.IGES_1105
 Le parametre de fin est hors de la courbe : entite ignoree.
!
.IGES_1110
 Erreur de transfert sur la courbe de base :  entite ignoree.
!
.IGES_1115
 Courbe de continuite C0, ne peut etre decoupee en  Geom_SplineCurve C1 plus petite que Precision::Confusion().
!
.IGES_1120
 Courbe de continuite C0, a ete decoupe en Geom_BSplineCurve continue C1.
!
.IGES_1125
 Parameter data : le parametre 1 (Type of Bounded Surface Representation) vaut 0 : cas non implemente. 
!
.IGES_1130
 Boundary sur Composite Surface  : cas non implemente. 
!
.IGES_1135
 La representation %dD de la courbe n'est pas definie : calculee a partir de la representation %dD.
! 2D curve representation is not defined : computed from 3D curve representation.
!
.IGES_1140
 Erreur pendant la conversion de la courbe 3D : recalcul a partir de la courbe 2D.
!
.IGES_1145
 Erreur pendant la conversion de la courbe %dD : recalcul a partir de la representation %dD.
! error during 2D curve transfer : recomputed from 3D.
!
.IGES_1150
 %s trop deconnecte  :recalcul a partir de la representation %dD.
! 2D TopoDS_Wire too disconnected :recomputed from 3D.
!
.IGES_1155
 Parameter data : (parametres 1 to 6) les coefficients ne satisfont pas a l'equation d'une conique.
!
.IGES_1156
 La conversion de %s %s a echoue : Entite ignoree.
! (type IGES) (DE:Number) transfer failed : Entity skipped.
!
.IGES_1160
 Parameter data (Parametres 8 to 11) : Les coordonnees de debut et de fin de l'arc sont les memes : entite non bornee.
!
.IGES_1165 
 La transformation n'est pas plane : non appliquee.
!
.IGES_1170
L'equation polynomiale est incorrecte.
!
.IGES_1175
 Erreur pendant la creation des points de controle.
!
.IGES_1180
 Parameter data : le parametre 1 (Spline Type >3) : cas non implemente.
!
.IGES_1190
 Parameter data : le parametre 2 (Degree of basis functions ) est plus petit que 0 ou plus grand que maxdegree : conversion interrompue.
!
.IGES_1195
 Parameter data : nombre incorrect de points de controle (au moins deux points sont requis).
!
.IGES_1200
 Erreur de conversion : %s multiplicite initiale > degre %s +1.
!
.IGES_1201
 Erreur de conversion : %s multiplicite finale > degre %s +1.
!
.IGES_1210
 La somme des  %s multiplicites n'est pas egale a la somme  (nombre de poles + %s degre +1).
!
.IGES_1215
 Parameter data : des parametres de poids ne sont pas reels positifs : entite ignoree.
!
.IGES_1220
 La %s BSpline rationelle est en fait polynomiale.
!
.IGES_1221
 La surface est fait periodique.
!
.IGES_1225
 Les points de depart et d'arrivee sont les memes.
!
! 1230 is the same as 1195
!
.IGES_1235
 La courbe est trop courte pour etre convertie : entite ignoree.
!
.IGES_1240
 Vecteur inutile pour cette forme : ignore.
!
.IGES_1250
 La Geom_Surface resultante est continue C0.
!
.IGES_1255
 Le reglage a echoue : entite ignoree.
!
.IGES_1265
 La surface de base n'est pas continue C0 : construction de l'offset surface impossible.
!
.IGES_1266
 La surface de base est continue C0 et ne peut pas etre corrigee en continue C1.
!
.IGES_1267
 La surface de base est continue C0 mais a ete corrigee en continue C1.
!
.IGES_1270
 La surface de base est continue C0 et a ete convertie en TopoDS_Shell : seule la premiere face sera decalee.
!
.IGES_1275
 Model Space Representation 0 cas no implemente : le resultat est la surface de base.
!
.IGES_1280
 Direction invalide: entite ignoree.
!
.IGES_1285
 Parameter data : le pointeur %d de la liste d'entite fille est nul ou negatif : ignore.
!
.IGES_1295
 Le trou %d et le plan ne sont pas coplanaires.
!
.IGES_1300
 La courbe contour est invalide : le plan n'est pas borne.
!
.IGES_1305
 Parameter data : parametre 3 or 4 (nombre de segments) est inferieur a 1.
!
.IGES_1306
 Type invalide pour la courbe numero %d.
 
.IGES_1310
 Parameter data : le parametre 3 or 4 (degree of basis function) est inferieur a 1 ou superieur a max degree.
!
.IGES_1325
 Item %d of EdgeList cannot be represented by single edge (non-continuous or composite curve).
!
.IGES_1345
 Parameter data : le parametre %d (parameter space curve) est incorrect.
!
.IGES_1360
 Le TopoDS_Shell resultat n'est pas ferme.
!
.IGES_1365
 Numero d'edge invalide %d.
!
.IGES_1370
 Arete de couture manquante, ajoutee
!
.IGES_1371
 TopoDS_Face creee avec bords naturels
!
.IGES_1372
 Un ou plusieurs TopoDS_Wire(s) sur TopoDS_Face  inverse(s)
!
.IGES_1373
 Knots are not in ascending order
!
.IGES_1374
 Difference between weights is too big.
!
!
!
!
! Trace File messages 
.IGES_2000
Diagnostics sur la conversion du fichier IGES : %s
!
.IGES_2005
Niveau de trace : %d

!
.IGES_2010
Debut de l'analyse du fichier IGES.
!
.IGES_2015
Nombre de warning pendant l'analyse : %d.
!
.IGES_2020
Nombre de fail pendant l'analyse : %d.
!
.IGES_2025
Fin de l'analyse du fichier (Temps ecoule : %s).

!
.IGES_2030
Debut de la conversion de donnees.
!
.IGES_2031
Le fichier n'a pas ete charge en memoire.

!
.IGES_2032
L'entite IGES %d n'existe pas.

!
.IGES_2035
read.precision.mode : %d
!
.IGES_2040
read.precision.val : %f
!
.IGES_2045
read.iges.bspline.continuity : %d
!
.IGES_2050
read.surfacecurve.mode : %d

!
.IGES_2055
Nombre de warnings pendant la conversion  : %d.
!
.IGES_2060
Nombre de fails pendant la conversion : %d
!
.IGES_2065
Fin de la conversion des donnees (Temps ecoule : %s).
!
.IGES_2070
Conversion de l'entite IGES DE:%d Type:%d
!
.IGES_2075

Resultat : %s.
!
.IGES_2076
Pas de TopoDS_Shape resultat.

!Messages pour TPSTAT.
.IGES_3000
********************************************************************************
.IGES_3005
Statistiques generale de conversion :
!
.IGES_3010
	Nombre d'entites IGES selectionnees 	: %d
!
.IGES_3011
	Nombre d'entites IGES racines 		: %d
!
.IGES_3015
	Nombre de Shapes CasCade produites 	: %d
!
.IGES_3020
	Nombre de warnings		 	: %d
!
.IGES_3025
	Nombre de fails 		 	: %d
!
.IGES_3030
Nombre	W/F	Type	Forme	Message affecte
------	---	----	-----	---------------
!
.IGES_3035
Sur les entites IGES (DE) :
!
.IGES_3040
Compte des shapes CasCade resultat 

!
.IGES_3045

Nombre	Shapes CasCade
------	--------------
!
.IGES_3050
Mapping de toutes les entites IGES
.IGES_3055

Type	Forme	Nombre	Shapes CasCade
----	-----	------	--------------
!
!
!
!
! Debug messages
.IGES_10005
Little edge removed
.IGES_10010
Degenerated edge detected
.IGES_10015
Small lacking edge inserted
!
!
.IGES_10020
 Null area wire was detected, wire skipped.