Fixed crash in STEPConstruct_Styles::GetColors() due to nullptr
dereferencing when source step file has missing
FILL_AREA_STYLE_COLOUR entities.
STEPConstruct_Styles::GetColors () is refactored.
Test bug33487 ia added to check that crash doesn't occur.