Add GitHub Action to build CSharp sample on Windows
Add MFC and Qt sample build actions
Improve CASROOT assignment logic in env.build.sh and env.install.sh for better compatibility with binary directories
Add GitHub Actions for TInspector build and clang-format check
Reorganize QT search to work with native Linux packages
Reorganize build-and-test workflow to have actions