Fixed bug in extrema clustering algorithm. Tolerances changing is available now. Testcase with Branin function added. Test cases for issue CR25004