Boolean Operations - when splitting the face by the intersections with other arguments check if the face (e.g. really thin one) can be split by a vertex. In this case avoid simple face reconstruction and use the BuilderFace algorithm to split the face.
Test case for the issue.
