1
0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-14 13:30:48 +03:00

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions

View File

@@ -19,21 +19,21 @@
#include <GccEnt_BadQualifier.hxx>
#include <Precision.hxx>
//=========================================================================
// Creation d un cercle Tangent a : 1 droite L1. +
// Passant par : 1 point Point2. +
// Centre sur : 1 droite OnLine. +
// avec une Tolerance de precision : Tolerance. +
// Creation of a circle Tangent to : 1 straight line L1. +
// Passing by : 1 point Point2. +
// Centered on : 1 straight line OnLine. +
// with a Tolerance of precision : Tolerance. +
// +
// Nous commencons par distinguer les differents cas limites que nous +
// allons traiter separement. +
// Pour le cas general: +
// We start by making difference with various boundary cases that will be +
// processed separately. +
// For the general case: +
// ==================== +
// Nous calculons les bissectrices a L1 et Point2 qui nous donnent +
// l ensemble des lieux possibles des centres de tous les cercles +
// tangents a L1 et passant par Point2. +
// Nous intersectons ces bissectrices avec la droite OnLine ce qui nous +
// donne les points parmis lesquels nous allons choisir les solutions. +
// Les choix s effectuent a partir des Qualifieurs qualifiant L1. +
// We calculate bissectrices to L1 and Point2 that give us +
// all possible locations of centers of all circles +
// tangent to L1 and passing through Point2. +
// We intersect these bissectrices with straight line OnLine which gives us +
// the points among which we'll choose the solutions. +
// The choices are made basing on Qualifieurs of L1. +
//=========================================================================
GccAna_Circ2d2TanOn::
@@ -72,12 +72,12 @@ GccAna_Circ2d2TanOn::
gp_Dir2d normal(-dirL1.Y(),dirL1.X());
//=========================================================================
// Traitement des cas limites. +
// Processing of boundary cases. +
//=========================================================================
if (dirL1.IsEqual(OnLine.Direction(),Precision::Confusion()) &&
OnLine.Distance(originL1)<Precision::Confusion()) {
// POP : l2s 2 droites sont identiques : pas de Sol
// POP : l2s 2 straight line are identic : no Sol
NbrSol = 0;
return ;
}
@@ -128,7 +128,7 @@ GccAna_Circ2d2TanOn::
}
//=========================================================================
// cas general. +
// General case. +
//=========================================================================
GccAna_LinPnt2dBisec Bis(L1,Point2);