OpenCascade/occt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-09-03 14:10:33 +03:00
Code Activity

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

Browse Source
This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/GccAna/GccAna_Circ2d2TanOn.cxx
View File

@@ -19,17 +19,15 @@
#include <GccAna_Circ2dBisec.hxx>
//=========================================================================
// Cercles tangents a deux cercles C1 et C2 et centres sur une droite. +
// Nous commencons par distinguer les differents cas limites que nous +
// allons traiter separement. +
// Pour le cas general: +
// Circles tangent to two circles C1 and C2 and centered on a straight line. +
// We start by distinguishing various boundary cases that will be processed separately. +
// In the general case: +
// ==================== +
// Nous calculons les bissectrices aux deux cercles qui nous donnent +
// l ensemble des lieux possibles des centres de tous les cercles +
// tangents a C1 et C2. +
// Nous intersectons ces bissectrices avec la droite OnLine ce qui nous +
// donne les points parmis lesquels nous allons choisir les solutions. +
// Les choix s effectuent a partir des Qualifieurs qualifiant C1 et C2. +
// We calculate bissectrices to two circles that give us +
// all possible locations of centers of all circles tangent to C1 and C2. +
// We intersect these bissectrices with straight line which gives us +
// points among which we are going to find solutions. +
// The choices are made basing on Qualifiers of C1 and C2. +
//=========================================================================
GccAna_Circ2d2TanOn::
@@ -86,7 +84,7 @@ GccAna_Circ2d2TanOn::
Standard_Real d4 = dist2-R2;
//=========================================================================
// Traitement des cas limites. +
// Processing of boundary cases. +
//=========================================================================
if (Abs(d3-d4)<Tol &&
@@ -172,7 +170,7 @@ GccAna_Circ2d2TanOn::
}
//=========================================================================
// Cas general. +
// General case. +
//=========================================================================
if (!WellDone) {