OpenCascade/occt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-09 13:22:24 +03:00
Code Activity

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

Browse Source
This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/ElSLib/ElSLib.cxx
View File

@@ -1,11 +1,6 @@
// File: ElSLib.cxx
// Created: Mon Sep 9 11:19:10 1991
// Author: Michel Chauvat
// Modifs JCV Decembre 1991 : Ajout calculs de derivees
// JPI : 28/10/96 : correction SphereDN
// JCT/RBV : 13/10/97 : correction SphereD3
// RBV : correction Torus
// JCT : 29/03/98 : correction TorusD3
// Modified by skv - Tue Sep 9 15:10:35 2003 OCC620
@@ -1364,7 +1359,7 @@ void ElSLib::ConeParameters(const gp_Ax3& Pos,
U = 0.0;
}
else if ( -Radius > Ploc.Z()* Tan(SAngle) ) {
// le point est du `mauvais` cote de l`apex
// the point is at the wrong side of the apex
U = atan2(-Ploc.Y(), -Ploc.X());
}
else {
@@ -1373,14 +1368,14 @@ void ElSLib::ConeParameters(const gp_Ax3& Pos,
if (U < -1.e-16) U += PIPI;
else if (U < 0) U = 0;
// On evalue le V de la facon suivante :
// Evaluate V as follows :
// P0 = Cone.Value(U,0)
// P1 = Cone.Value(U,1)
// V = P0 P1 . P0 Ploc
// Apres simplification on obtient:
// After simplification obtain:
// V = Sin(Sang) * ( x cosU + y SinU - R) + z * Cos(Sang)
// Methode qui permet de trouver le V du point projete si le point
// n est pas vraiment sur le cone.
// Method that permits to find V of the projected point if the point
// is not actually on the cone.
V = sin(SAngle) * ( Ploc.X() * cos(U) + Ploc.Y() * sin(U) - Radius)
+ cos(SAngle) * Ploc.Z();
@@ -1403,7 +1398,7 @@ void ElSLib::SphereParameters(const gp_Ax3& Pos,
Standard_Real x, y, z;
Ploc.Coord (x, y, z);
Standard_Real l = sqrt (x * x + y * y);
if (l < gp::Resolution()) { // point sur l axe Z de la sphere
if (l < gp::Resolution()) { // point on axis Z of the sphere
if (z > 0.)
V = M_PI_2; // PI * 0.5
else
@@ -1436,7 +1431,7 @@ void ElSLib::TorusParameters(const gp_Ax3& Pos,
Standard_Real x, y, z;
Ploc.Coord (x, y, z);
// toutes ces magouilles pour traiter le cas de Major < Minor.
// all that to process case of Major < Minor.
U = atan2(y,x);
if (MajorRadius < MinorRadius){
Standard_Real cosu = cos(U);