mirror of
https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git
synced 2025-08-04 13:13:25 +03:00
0022312: Translation of french commentaries in OCCT files
This commit is contained in:
YSN
bugmaster
@@ -25,17 +25,17 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Standard_Boolean Draw_Interprete(char*); // Implemente dans draw.cxx
|
||||
Standard_Boolean Draw_Interprete(char*); // Implement in draw.cxx
|
||||
|
||||
#define CLIENTWND 0
|
||||
|
||||
#define PROMPT "Command >> "
|
||||
#define COMMANDSIZE 1000 // Nb caracteres maximun pour un commande
|
||||
#define COMMANDSIZE 1000 // Max nb of characters for a command
|
||||
|
||||
|
||||
// Definition des varaibles globales
|
||||
// Definition of global variables
|
||||
#ifdef STRICT
|
||||
WNDPROC OldEditProc; // Sauvegarde la procedure standard de la fenetre d'edition (Sous Classement)
|
||||
WNDPROC OldEditProc; // Save the standard procedure of the edition (sub-class)
|
||||
#else
|
||||
FARPROC OldEditProc;
|
||||
#endif
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ HWND CreateCommandWindow(HWND hWnd, int nitem)
|
||||
LONG APIENTRY CommandProc(HWND hWnd, UINT wMsg, WPARAM wParam, LONG lParam )
|
||||
{
|
||||
HWND hWndEdit;
|
||||
int index; // Nombre de caractere dans le buffer de hWndEdit
|
||||
int index; // Nb of characters in the buffer of hWndEdit
|
||||
MINMAXINFO* lpmmi;
|
||||
|
||||
switch(wMsg)
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ LONG APIENTRY CommandProc(HWND hWnd, UINT wMsg, WPARAM wParam, LONG lParam )
|
||||
case WM_SIZE :
|
||||
hWndEdit = (HWND)GetWindowLong(hWnd, CLIENTWND);
|
||||
MoveWindow(hWndEdit, 0, 0, LOWORD(lParam), HIWORD(lParam), TRUE);
|
||||
// Place le curseur a la fin du buffer
|
||||
// Place the cursor at the end of the buffer
|
||||
index = SendMessage(hWnd, WM_GETTEXTLENGTH, 0l, 0l);
|
||||
SendMessage(hWnd, EM_SETSEL, index, index);
|
||||
break;
|
||||
@@ -127,13 +127,13 @@ BOOL CommandCreateProc(HWND hWnd)
|
||||
hWnd, 0,
|
||||
hInstance, NULL);
|
||||
|
||||
// Enregistrement hWndEdit deans l'extra memory en 0 de CommandWindow
|
||||
// Save hWndEdit in the extra memory in 0 of CommandWindow
|
||||
if (hWndEdit)
|
||||
SetWindowLong(hWnd, CLIENTWND, (LONG)hWndEdit);
|
||||
|
||||
// Sous Classement de la fenetre
|
||||
// Sub-Class of the window
|
||||
//-------
|
||||
// Sauvegarde du pointeur sur la procedure existante
|
||||
// Save the pointer on the existing procedure
|
||||
#ifdef STRICT
|
||||
#ifndef _WIN64
|
||||
OldEditProc = (WNDPROC)GetWindowLong(hWndEdit, GWL_WNDPROC);
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ BOOL CommandCreateProc(HWND hWnd)
|
||||
#else
|
||||
OldEditProc = (FARPROC)GetWindowLong(hWndEdit, GWL_WNDPROC);
|
||||
#endif
|
||||
// Mise en place de la nouvelle fonction
|
||||
// Implement the new function
|
||||
#ifndef _WIN64
|
||||
SetWindowLong(hWndEdit, GWL_WNDPROC, (LONG) EditProc);
|
||||
#else
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ int GetCommand(HWND hWnd, char* buffer)
|
||||
while ( again && nbLine > -1 && nbChar < COMMANDSIZE-1)
|
||||
{
|
||||
strcat(buffer, strrev(temp));
|
||||
// Initialisation du 1er WORD de temp au nombre de caracteres a lire
|
||||
// Initialization of the 1st WORD to the nb of characters to read
|
||||
WORD* nbMaxChar = (WORD*)temp;
|
||||
*nbMaxChar = COMMANDSIZE-1;
|
||||
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ LONG APIENTRY EditProc(HWND hWnd, UINT wMsg, WPARAM wParam, LONG lParam )
|
||||
char buffer[COMMANDSIZE];
|
||||
POINT pos;
|
||||
BOOL rep;
|
||||
static int nbline; // Taille du buffer de la fenetre d`edition
|
||||
static int nbline; // Process the buffer of the edit window
|
||||
int index;
|
||||
|
||||
switch(wMsg)
|
||||
@@ -209,21 +209,21 @@ LONG APIENTRY EditProc(HWND hWnd, UINT wMsg, WPARAM wParam, LONG lParam )
|
||||
return 0l;
|
||||
switch(LOWORD(wParam))
|
||||
{
|
||||
// Surcharge du caractere \n
|
||||
// Overload of character \n
|
||||
case 0x0d :
|
||||
GetCommand(hWnd, buffer);
|
||||
// Traitement standard
|
||||
// Standard processing
|
||||
CallWindowProc(OldEditProc, hWnd, wMsg, wParam, lParam);
|
||||
// Affichage du PROMPT
|
||||
// Display of PROMPT
|
||||
rep = GetCaretPos(&pos);
|
||||
SendMessage(hWnd, EM_REPLACESEL, 0, (LPARAM)PROMPT);
|
||||
// Affiche la commande dans la console
|
||||
// Display the command in the console
|
||||
cout << buffer << endl;
|
||||
/*if (Draw_Interprete(buffer+strlen(PROMPT))== -2)
|
||||
DestroyProc(hWnd); */
|
||||
strcpy(console_command, buffer+strlen(PROMPT));
|
||||
console_semaphore = HAS_CONSOLE_COMMAND;
|
||||
// Purge du buffer
|
||||
// Purge the buffer
|
||||
nbline = SendMessage(hWnd, EM_GETLINECOUNT, 0l, 0l);
|
||||
if(nbline > 200)
|
||||
{
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@ LONG APIENTRY EditProc(HWND hWnd, UINT wMsg, WPARAM wParam, LONG lParam )
|
||||
index = SendMessage(hWnd, EM_LINEINDEX, 100, 0);
|
||||
SendMessage(hWnd, EM_SETSEL, 0, index);
|
||||
SendMessage(hWnd, WM_CUT, 0, 0);
|
||||
// Place le curseur en fin de text
|
||||
// Place the cursor at the end of text
|
||||
index = SendMessage(hWnd, WM_GETTEXTLENGTH, 0l, 0l);
|
||||
SendMessage(hWnd, EM_SETSEL, index, index);
|
||||
}
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@ LONG APIENTRY EditProc(HWND hWnd, UINT wMsg, WPARAM wParam, LONG lParam )
|
||||
default :
|
||||
if (IsAlphanumeric((Standard_Character)LOWORD(wParam)))
|
||||
{
|
||||
// Place le curseur en fin de texte avant affichage
|
||||
// Place the cursor at the end of text before display
|
||||
index = SendMessage(hWnd, WM_GETTEXTLENGTH, 0l, 0l);
|
||||
SendMessage(hWnd, EM_SETSEL, index, index);
|
||||
CallWindowProc(OldEditProc, hWnd, wMsg, wParam, lParam);
|
||||
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@ static Standard_Integer cpulimit(Draw_Interpretor& di, Standard_Integer n, const
|
||||
MDTV_CPU_LIMIT = atoi(a[1]);
|
||||
MDTV_CPU_CURRENT = clock()/1000;
|
||||
|
||||
if (first) // Lancer le thread au 1er appel seulement.
|
||||
if (first) // Launch the thread only at the 1st call.
|
||||
{
|
||||
first=0 ;
|
||||
_beginthreadex(NULL,0,CpuFunc,NULL,0,&ThreadID);
|
||||
|
||||
@@ -150,14 +150,14 @@ static void CommandDelete (ClientData clientData)
|
||||
Draw_Interpretor::Draw_Interpretor() :
|
||||
isAllocated(Standard_False)
|
||||
{
|
||||
// On ne cree pas tout de suite l'interpreteur tcl car s'il est detenu
|
||||
// par une variable globale il est cree et ecrase avant le main().
|
||||
// The tcl interpreter is not created immediately as it is kept
|
||||
// by a global variable and created and deleted before the main().
|
||||
myInterp = NULL;
|
||||
}
|
||||
|
||||
//=======================================================================
|
||||
//function : Init
|
||||
//purpose : Il faut appeler cette fonction
|
||||
//purpose : It is necessary to call this function
|
||||
//=======================================================================
|
||||
|
||||
void Draw_Interpretor::Init()
|
||||
|
||||
@@ -32,34 +32,6 @@
|
||||
// - Draw_Appli is differently declared.
|
||||
|
||||
|
||||
// *******************************************************************
|
||||
// CKY 18 Juilet 1997
|
||||
// *******************************************************************
|
||||
// MAIN a la sauce WNT
|
||||
// EXPLICATION : un MAIN sous NT, c est quelque chose ... different de sous UNIX
|
||||
// ilya un tas de trucs a initialiser
|
||||
// Deux aspects : le main et Draw_Appli
|
||||
// le main est specifique : arguments, creation de "console"
|
||||
// Draw_Appli aussi, mais comme certains peuvent le redefinir, et que
|
||||
// NT ne permet pas cela, eh be il est duplique dans chaque main ...
|
||||
// Ceci a l identique. Youpi
|
||||
//
|
||||
// Ce source comprend :
|
||||
// - un main repris : WinMain, qui en particlier definit une "console"
|
||||
// - un Draw_Appli repris
|
||||
// - la plupart des ifdef WNT sont laisses pour memoire
|
||||
// MAIS CE CODE N EST COMPILABLE QU EN NT
|
||||
//
|
||||
// MODE D EMPLOI
|
||||
// Dans le source de l exec .cxx, Inclure ce gros paquet (NTMain.pxx)
|
||||
// a la place des includes courants et du main, en ifdef WNT of course
|
||||
//
|
||||
// On laisse les includes specifiques ainsi que le Draw_InitAppli
|
||||
// qui lui aussi est specifique
|
||||
//
|
||||
// ATTENTION, avant de faire umake, taper cette commande magique (?)
|
||||
// setenv (WOK_EXETYPE) W
|
||||
// *******************************************************************
|
||||
|
||||
#ifdef HAVE_CONFIG_H
|
||||
# include <config.h>
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
#include <Draw_Window.hxx>
|
||||
#include <CommandWindow.h>
|
||||
|
||||
Standard_Boolean Draw_Interprete(char* command); // Implemente dans Draw.cxx
|
||||
Standard_Boolean Draw_Interprete(char* command); // Implemented in Draw.cxx
|
||||
extern Standard_Boolean Draw_IsConsoleSubsystem;
|
||||
|
||||
//extern "C" int compat_unlink(const char *fname); // Implemente dans TCL
|
||||
@@ -59,14 +59,14 @@ LONG APIENTRY WndProc(HWND hWndFrame, UINT wMsg, WPARAM wParam, LONG lParam )
|
||||
|
||||
/*--------------------------------------------------------------------------*\
|
||||
| CLIENT CREATE PROCEDURE
|
||||
| Handler pour le message WM_CREATE. Creation de la fenetre de control MDI
|
||||
| Handler for message WM_CREATE. Creation of control window MDI
|
||||
|
|
||||
\*--------------------------------------------------------------------------*/
|
||||
BOOL CreateProc(HWND hWndFrame)
|
||||
{
|
||||
HWND hWnd;
|
||||
|
||||
// Enregistre le hWnd dans la fenetre principale dans extra memory en 0
|
||||
// Save hWnd in the main window in extra memory in 0
|
||||
if (hWnd = CreateMDIClientWindow(hWndFrame))
|
||||
SetWindowLong(hWndFrame, CLIENTWND, (LONG)hWnd);
|
||||
return(TRUE);
|
||||
@@ -75,12 +75,12 @@ BOOL CreateProc(HWND hWndFrame)
|
||||
|
||||
/*--------------------------------------------------------------------------*\
|
||||
| COMMAND PROCEDURE
|
||||
| Handler pour le message WM_COMMAND
|
||||
| Handler for message WM_COMMAND
|
||||
|
|
||||
\*--------------------------------------------------------------------------*/
|
||||
BOOL CommandProc(HWND hWndFrame, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
|
||||
{
|
||||
HWND hWndClient; // Handle sur la fenetre MDI
|
||||
HWND hWndClient; // Handle on window MDI
|
||||
HWND hWndActive;
|
||||
|
||||
hWndClient = (HWND)GetWindowLong(hWndFrame, CLIENTWND);
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ BOOL CommandProc(HWND hWndFrame, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
|
||||
|
||||
/*--------------------------------------------------------------------------*\
|
||||
| CLIENT DESTROY PROCEDURE
|
||||
| Handler pour le message WM_DESTROY.
|
||||
| Handler for message WM_DESTROY.
|
||||
|
|
||||
\*--------------------------------------------------------------------------*/
|
||||
VOID DestroyProc(HWND hWnd)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user