OpenCascade/occt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-14 13:30:48 +03:00
Code Activity

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

Browse Source
This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
src/Bisector/Bisector_Bisec.cxx
View File

@@ -41,22 +41,22 @@ static void ReplaceByLineIfIsToSmall (Handle(Geom2d_Curve)& Bis,
Standard_Real& UFirst,
Standard_Real& ULast);
//=============================================================================
//function : Constructeur vide
//function : Empty Constructor
//=============================================================================
Bisector_Bisec::Bisector_Bisec()
{
}
//===========================================================================
// calcul de la bissectrice entre deux courbes issue d un point.
// calculate the bissectrice between two curves coming from a point.
//
// afirstcurve : \ courbes entre lesquelles on veut calculer la
// asecondcurve : / bissectrice.
// apoint : point par lequel doit passer la bissectrice.
// afirstvector : \ vecteurs pour determiner le secteur dans lequel
// asecondvector : / la bissectrice doit se trouver.
// adirection : indique le cote de la bissectrice a conserver.
// tolerance : seuil a partir duquel les bisectrices sont degenerees
// afirstcurve : \ curves between which the
// asecondcurve : / bissectrice is calculated.
// apoint : point through which the bissectrice should pass.
// afirstvector : \ vectors to determine the sector where
// asecondvector : / the bissectrice should be located.
// adirection : shows the the side of the bissectrice to be preserved.
// tolerance : threshold starting from which the bisectrices are degenerated
//===========================================================================
void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Curve)& afirstcurve ,
@@ -85,7 +85,7 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Curve)& afirstcurve ,
if ( (Type1 == STANDARD_TYPE(Geom2d_Circle) || Type1 == STANDARD_TYPE(Geom2d_Line)) &&
(Type2 == STANDARD_TYPE(Geom2d_Circle) || Type2 == STANDARD_TYPE(Geom2d_Line)) ) {
//------------------------------------------------------------------
// Bissectrice analytique.
// Analytic Bissectrice.
//------------------------------------------------------------------
Handle(Bisector_BisecAna) BisAna = new Bisector_BisecAna();
BisAna->Perform(afirstcurve ,
@@ -113,7 +113,7 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Curve)& afirstcurve ,
}
if (IsLine) {
//------------------------------------------------------------------
// Demi-Droite.
// Half-Staight.
//------------------------------------------------------------------
gp_Dir2d N ( - adirection*afirstvector.Y(), adirection*afirstvector.X());
Handle (Geom2d_CartesianPoint) PG = new Geom2d_CartesianPoint(apoint);
@@ -138,8 +138,8 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Curve)& afirstcurve ,
apoint);
if (BisCC -> IsEmpty()) {
// la bissectrice est vide apoint se projette a la fin de la courbe
// guide . Construction d une fausse bissectrice.
// bissectrice is empty. a point is projected at the end of the guide curve.
// Construction of a false bissectrice.
// modified by NIZHNY-EAP Mon Feb 21 12:00:13 2000 ___BEGIN___
gp_Dir2d dir1(afirstvector), dir2(asecondvector);
Standard_Real
@@ -186,15 +186,15 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Curve)& afirstcurve ,
}
//===========================================================================
// calcul de la bissectrice entre une courbe et un point issue d un point.
// calculate the bissectrice between a curve and a point starting in a point.
//
// afirstcurve : \ courbe et point entre lesquelles on veut calculer la
// asecondpoint : / bissectrice.
// apoint : point par lequel doit passer la bissectrice.
// afirstvector : \ vecteurs pour determiner le secteur dans lequel
// asecondvector : / la bissectrice doit se trouver.
// adirection : indique le cote de la bissectrice a conserver.
// tolerance : seuil a partir duquel les bisectrices sont degenerees
// afirstcurve : \ curve and point the bissectrice between which is calculated.
// asecondpoint : /
// apoint : point through which the bissectrice should pass.
// afirstvector : \ vectors to find the sector where
// asecondvector : / the bissectrice should be located.
// adirection : shows the side of the bissectrice to be preserved.
// tolerance : threshold starting from which the bisectrices are degenerated
//===========================================================================
void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Curve)& afirstcurve ,
@@ -219,7 +219,7 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Curve)& afirstcurve ,
if ( Type1 == STANDARD_TYPE(Geom2d_Circle) || Type1 == STANDARD_TYPE(Geom2d_Line)) {
//------------------------------------------------------------------
// Bissectrice analytique.
// Analytic Bissectrice.
//------------------------------------------------------------------
Handle(Bisector_BisecAna) BisAna = new Bisector_BisecAna();
BisAna -> Perform (afirstcurve ,
@@ -246,7 +246,7 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Curve)& afirstcurve ,
}
if (IsLine) {
//------------------------------------------------------------------
// Demi-Droite.
// Half-Right.
//------------------------------------------------------------------
gp_Dir2d N ( -adirection*afirstvector.Y(), adirection*afirstvector.X());
Handle (Geom2d_Line) L = new Geom2d_Line (apoint,N);
@@ -326,15 +326,15 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Curve)& afirstcurve ,
}
//===========================================================================
// calcul de la bissectrice entre une courbe et un point issue d un point.
// calculate the bissectrice between a curve and a point starting in a point.
//
// afirstpoint : \ point et courbe entre lesquelles on veut calculer la
// asecondcurve : / bissectrice.
// apoint : point par lequel doit passer la bissectrice.
// afirstvector : \ vecteurs pour determiner le secteur dans lequel
// asecondvector : / la bissectrice doit se trouver.
// adirection : indique le cote de la bissectrice a conserver.
// tolerance : seuil a partir duquel les bisectrices sont degenerees
// afirstpoint : \ curve and point the bissectrice between which is calculated.
// asecondcurve : /
// apoint : point through which the bissectrice should pass.
// afirstvector : \ vectors to find the sector where
// asecondvector : / the bissectrice should be located.
// adirection : shows the side of the bissectrice to be preserved.
// tolerance : threshold starting from which the bisectrices are degenerated
//===========================================================================
void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Point)& afirstpoint ,
@@ -360,7 +360,7 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Point)& afirstpoint ,
if ( Type1 == STANDARD_TYPE(Geom2d_Circle) || Type1 == STANDARD_TYPE(Geom2d_Line)) {
//------------------------------------------------------------------
// Bissectrice analytique.
// Analytic Bissectrice.
//------------------------------------------------------------------
Handle(Bisector_BisecAna) BisAna = new Bisector_BisecAna();
BisAna -> Perform (afirstpoint ,
@@ -388,7 +388,7 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Point)& afirstpoint ,
}
if (IsLine) {
//------------------------------------------------------------------
// Demi-Droite.
// Half-Staight.
//------------------------------------------------------------------
gp_Dir2d N ( -adirection*afirstvector.Y(), adirection*afirstvector.X());
Handle (Geom2d_Line) L = new Geom2d_Line (apoint,N);
@@ -464,14 +464,14 @@ void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Point)& afirstpoint ,
}
//===========================================================================
// calcul de la bissectrice entre deux points issue d un point.
// calculate the bissectrice between two points starting in a point.
//
// afirstpoint : \ courbes entre lesquelles on veut calculer la
// asecondpoint : / bissectrice.
// apoint : point par lequel doit passer la bissectrice.
// afirstvector : \ vecteurs pour determiner le secteur dans lequel
// asecondvector : / la bissectrice doit se trouver.
// adirection : indique le cote de la bissectrice a conserver.
// afirstpoint : \ curves the bissectrice between which should be
// asecondpoint : / calculated.
// apoint : point through which the bissectrice should pass.
// afirstvector : \ vectors to find the sector where
// asecondvector : / the bissectrice should be located.
// adirection : shows the side of the bissectrice to be preserved.
//===========================================================================
void Bisector_Bisec::Perform(const Handle(Geom2d_Point)& afirstpoint ,
@@ -549,8 +549,8 @@ static Standard_Boolean PointIsOnCurve(const Handle(Geom2d_Curve)& C,
#endif
//=============================================================================
//function : ReplaceByLineIfIsToSmall
//purpose : Si une bissectrice algorithmique est de taille negligeable elle est
// remplace par une demi-droite.
//purpose : If the size of an algorithmic bissectrice is negligeable it is
// replaced by a half-straight.
//=============================================================================
static void ReplaceByLineIfIsToSmall (Handle(Geom2d_Curve)& Bis,
Standard_Real& UFirst,