OpenCascade/occt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-09 13:22:24 +03:00
Code Activity

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

Browse Source
This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
src/BSplSLib/BSplSLib.cxx
View File

@@ -207,7 +207,7 @@ void BSplSLib::RationalDerivative(const Standard_Integer UDeg,
}
}
// --------------- Calcul ----------------
// --------------- Calculation ----------------
iiM1 = - M1;
iiM3 = - M3;
@@ -278,7 +278,7 @@ void BSplSLib::RationalDerivative(const Standard_Integer UDeg,
//
// PrepareEval :
//
// Pepare all data for computing points :
// Prepare all data for computing points :
// local arrays of knots
// local array of poles (multiplied by the weights if rational)
//
@@ -2770,17 +2770,16 @@ void BSplSLib::MovePoint (const Standard_Real U,
}
//=======================================================================
//function : Resolution
//purpose : this computes an estimate for the maximum of the
// function : Resolution
// purpose : this computes an estimate for the maximum of the
// partial derivatives both in U and in V
//
//
//le calcul est en tout point semblable a celui des courbes avec un
//indice de plus pour les point de controles. Soient Si,j les
//points de controle pour ls surface et Di,j les poids le cas
//echeant. La preuve des majorants pour les derivees partielles
//sera omise et on a pour Su le majorant suivant dans le cas poly-
//nomial :
// The calculation resembles at the calculation of curves with
// additional index for the control point. Let Si,j be the
// control points for ls surface and Di,j the weights.
// The checking of upper bounds for the partial derivatives
// will be omitted and Su is the next upper bound in the polynomial case :
//
//
//
@@ -2790,7 +2789,7 @@ void BSplSLib::MovePoint (const Standard_Real U,
// i=1.m
//
//
// et dans le cas rationel :
// and in the rational case :
//
//
//
@@ -2806,7 +2805,7 @@ void BSplSLib::MovePoint (const Standard_Real U,
//
//
//
// avec Rj = {j-d, ...., j+d+d+1}.
// with Rj = {j-d, ...., j+d+d+1}.
//
//
//=======================================================================
@@ -3090,7 +3089,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
Standard_Integer VLength = VParameters.Length();
Standard_Real * poles_array;
// extraction des iso u
// extraction of iso u
dimension = 4*ULength;
TColStd_Array2OfReal Points(1, VLength,
1, dimension);
@@ -3109,7 +3108,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
}
}
// interpolation des iso u
// interpolation of iso u
poles_array = (Standard_Real *) &Points.ChangeValue(1,1) ;
BSplCLib::Interpolate(VDegree,
VFlatKnots,
@@ -3120,7 +3119,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
InversionProblem) ;
if (InversionProblem != 0) return;
// extraction des iso v
// extraction of iso v
dimension = VLength*4;
TColStd_Array2OfReal IsoPoles(1, ULength,
@@ -3139,7 +3138,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
IsoPoles (ii,ll+3) = Points(jj, kk+3);
}
}
// interpolation des iso v
// interpolation of iso v
BSplCLib::Interpolate(UDegree,
UFlatKnots,
UParameters,
@@ -3148,7 +3147,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
poles_array[0],
InversionProblem);
// recuperation des resultats
// return results
for (ii=1; ii <= ULength; ii++) {
@@ -3179,7 +3178,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
Standard_Integer VLength = VParameters.Length();
Standard_Real * poles_array;
// extraction des iso u
// extraction of iso u
dimension = 3*ULength;
TColStd_Array2OfReal Points(1, VLength,
1, dimension);
@@ -3197,7 +3196,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
}
}
// interpolation des iso u
// interpolation of iso u
poles_array = (Standard_Real *) &Points.ChangeValue(1,1) ;
BSplCLib::Interpolate(VDegree,
VFlatKnots,
@@ -3208,7 +3207,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
InversionProblem) ;
if (InversionProblem != 0) return;
// extraction des iso v
// extraction of iso v
dimension = VLength*3;
TColStd_Array2OfReal IsoPoles(1, ULength,
@@ -3226,7 +3225,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
IsoPoles (ii,ll+2) = Points(jj, kk+2);
}
}
// interpolation des iso v
// interpolation of iso v
BSplCLib::Interpolate(UDegree,
UFlatKnots,
UParameters,
@@ -3235,7 +3234,7 @@ void BSplSLib::Interpolate(const Standard_Integer UDegree,
poles_array[0],
InversionProblem);
// recuperation des resultats
// return results
for (ii=1; ii <= ULength; ii++) {