OpenCascade/occt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-09 13:22:24 +03:00
Code Activity

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

Browse Source
This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/BRepTools/BRepTools_Modifier.cxx
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
// Author: Jacques GOUSSARD
// <jag@ecolox>
// IFV 04.06.99 - PRO18974 - treatment of INTERNAL shapes.
// IFV 04.06.99 - PRO18974 - processing of INTERNAL shapes.
#include <BRepTools_Modifier.ixx>
@@ -104,8 +104,7 @@ void BRepTools_Modifier::Perform(const Handle(BRepTools_Modification)& M)
}
TopTools_DataMapIteratorOfDataMapOfShapeShape theIter(myMap);
// Remise a Null des shapes value, dans le cas ou on applique une autre
// modification au shape de depart.
// Set to Null the value of shapes, in case when another modification is applied to the start shape.
if (!theIter.Value().IsNull()) {
while (theIter.More()) {
@@ -136,7 +135,7 @@ void BRepTools_Modifier::Perform(const Handle(BRepTools_Modification)& M)
myMap(myShape).Orientation(myShape.Orientation());
}
// Mise a jour des continuites
// Update the continuities
TopTools_IndexedDataMapOfShapeListOfShape theEFMap;
TopExp::MapShapesAndAncestors(myShape,TopAbs_EDGE,TopAbs_FACE,theEFMap);
@@ -236,7 +235,7 @@ Standard_Boolean BRepTools_Modifier::Rebuild
BRep_Builder B;
Standard_Real tol;
Standard_Boolean No3DCurve = Standard_False; // en fait, si on n`a pas de
//modif de geometrie 3d , il faudrait tester l`existence d`une courbe 3d.
//modif geometry 3d , it is necessary to test the existence of a curve 3d.
// new geometry ?
@@ -355,11 +354,10 @@ Standard_Boolean BRepTools_Modifier::Rebuild
if (M->NewCurve2d(edge, face,TopoDS::Edge(myMap(ex.Current())),
TopoDS::Face(result),curve2d, tol))
{
// rem dub 16/09/97 : On fait de la topologie constante ou on
// n'en fait pas.
// On n'en fait pas si CopySurface = 1
// Atention, les VRAIES aretes de couture (RealyClosed) le
// restent meme si CopySurface est vrai.
// rem dub 16/09/97 : Make constant topology or not make at all.
// Do not make if CopySurface = 1
// Atention, TRUE sewing edges (RealyClosed)
// stay even if CopySurface is true.
// check that edge contains two pcurves on this surface:
// either it is true seam on the current face, or belongs to two faces

14
src/BRepTools/BRepTools_WireExplorer.cxx
View File

@@ -212,7 +212,7 @@ void BRepTools_WireExplorer::Init(const TopoDS_Wire& W,
it.Next();
}
//Construction de l ensemble des aretes doubles.
//Construction of the set of double edges.
TopoDS_Iterator it2(W);
TopTools_MapOfShape emap;
while (it2.More()) {
@@ -261,8 +261,8 @@ void BRepTools_WireExplorer::Init(const TopoDS_Wire& W,
const TopoDS_Edge& E = TopoDS::Edge(it.Value());
TopAbs_Orientation Eori = E.Orientation();
if (Eori == TopAbs_INTERNAL || Eori == TopAbs_EXTERNAL) {
// JYL 10-03-97 : en attendant un traitement correct
// des aretes INTERNAL/EXTERNAL
// JYL 10-03-97 : waiting for correct processing
// of INTERNAL/EXTERNAL edges
it.Next();
continue;
}
@@ -369,15 +369,15 @@ void BRepTools_WireExplorer::Next()
}
else {
if (myFace.IsNull()) {
// Sans la Face On essait qd meme de renvoyer les aretes
// le plus logiquement possible
// En premier choix les aretes degenerees.
// Without Face - try to return edges
// as logically as possible
// At first degenerated edges.
TopoDS_Edge E = myEdge;
if (SelectDegenerated(l,E)) {
myEdge = E;
return;
}
// En deuxieme choix les aretes doubles.
// At second double edges.
E = myEdge;
if (SelectDouble(myDoubles,l,E)) {
myEdge = E;