1
0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-14 13:30:48 +03:00

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions

View File

@@ -114,7 +114,7 @@ Handle(IGESData_IGESEntity) BRepToIGES_BRWire ::TransferWire
res = TransferWire(W);
}
else {
// message d`erreur
// error message
}
return res;
}
@@ -324,11 +324,11 @@ Handle(IGESData_IGESEntity) BRepToIGES_BRWire ::TransferEdge (const TopoDS_Edge&
//#29 rln 19.10.98
if (!Curve2d.IsNull()) {
// Pour les surfaces "de revolution" et "LinearExtrusion", il faut
// appliquer une translation des courbes 2d pour etre en accord
// sur l`origine (U,V) entre IGES et BRep (pour Cylindrical,
// Conical et SurfaceOfLinearExtrusion)
// Il faut inverser (u,v) surfaces de revol.
// For "revolution" and "LinearExtrusion" surfaces, it is necessary
// to apply a translation of 2D curves to agree on the
// origin (U,V) between IGES and BRep (for Cylindrical,
// Conical and SurfaceOfLinearExtrusion)
// It is necessary to invert (u,v) surfaces of revolution.
TopLoc_Location L;
Handle(Geom_Surface) st = BRep_Tool::Surface(myface, L);
@@ -454,7 +454,7 @@ Handle(IGESData_IGESEntity) BRepToIGES_BRWire ::TransferEdge (const TopoDS_Edge&
ShapeBuild_Edge sbe;
Curve2d = sbe.TransformPCurve(Curve2d,trans,uFact,First,Last);
// (Curve2d, Surf, First, Last, myLen, isBRepMode);
// si l`edge est REVERSED, il faut "REVERSER" la courbe 2d.
// if the edge is REVERSED, it is necessary to "REVERSE" the curve 2d.
// added by skl 18.07.2005 for OCC9490
if(Surf->IsKind(STANDARD_TYPE(Geom_SurfaceOfLinearExtrusion))) {
@@ -564,7 +564,7 @@ Handle(IGESData_IGESEntity) BRepToIGES_BRWire ::TransferWire
Handle(TColStd_HSequenceOfTransient) Seq2d = new TColStd_HSequenceOfTransient();
// on cree une 3d CompositeCurve et une 2d CompositeCurve
// create a 3d CompositeCurve and a 2d CompositeCurve
TopExp_Explorer TE(mywire, TopAbs_VERTEX);
if ( TE.More()) {
// PTV OCC908 workaround for KAS:dev version