OpenCascade/occt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-09 13:22:24 +03:00
Code Activity

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

Browse Source
This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/BRepOffset/BRepOffset_Offset.cxx
View File

@@ -83,8 +83,7 @@ static void UpdateEdge(const TopoDS_Edge& E,
const TopLoc_Location& L,
const Standard_Real Tol)
{
// Detrime les courbes pour eviter des copies dans
//les extensions.
// Cut curves to avoid copies in the extensions.
BRep_Builder B;
Handle(Geom_TrimmedCurve) BC = Handle(Geom_TrimmedCurve)::DownCast(C);
if (!BC.IsNull()) {
@@ -105,8 +104,7 @@ static void UpdateEdge(const TopoDS_Edge& E,
const TopoDS_Face& F,
const Standard_Real Tol)
{
// Detrime les courbes pour eviter des copies dans
//les extensions.
// Cut curves to avoid copies in the extensions.
BRep_Builder B;
Handle(Geom2d_TrimmedCurve) BC = Handle(Geom2d_TrimmedCurve)::DownCast(C);
if (!BC.IsNull()) {
@@ -128,8 +126,7 @@ static void UpdateEdge (const TopoDS_Edge& E,
const TopoDS_Face& F,
const Standard_Real Tol)
{
// Detrime les courbes pour eviter des copies dans
//les extensions.
// Cut curves to avoid copies in the extensions.
BRep_Builder B;
Handle(Geom2d_Curve) NC1,NC2;
Handle(Geom2d_TrimmedCurve) BC1 = Handle(Geom2d_TrimmedCurve)::DownCast(C1);
@@ -142,7 +139,7 @@ static void UpdateEdge (const TopoDS_Edge& E,
//=======================================================================
//function : Range3d
//purpose : Set the range only on the 3d curve
// en attendant que le BRep_Builder le fasse !!
// waitint that BRep_Builder does it !!
//=======================================================================
static void Range3d (const TopoDS_Edge& E,
@@ -193,14 +190,14 @@ static void ComputeCurve3d(TopoDS_Edge Edge,
Standard_Boolean IsComputed = Standard_False;
// Seach only isos on analytiques surfaces.
// Search only isos on analytic surfaces.
Geom2dAdaptor_Curve C(Curve);
GeomAdaptor_Surface S(Surf);
GeomAbs_CurveType CTy = C.GetType();
GeomAbs_SurfaceType STy = S.GetType();
BRep_Builder TheBuilder;
if ( STy != GeomAbs_Plane) { // if plane buildcurve3d gere KPart
if ( STy != GeomAbs_Plane) { // if plane buildcurve3d manage KPart
if ( CTy == GeomAbs_Line) {
gp_Dir2d D = C.Line().Direction();
if ( D.IsParallel(gp::DX2d(),Precision::Angular())) { // Iso V.
@@ -281,10 +278,10 @@ static void ComputeCurve3d(TopoDS_Edge Edge,
gp_Sphere Sph = S.Sphere();
gp_Pnt2d P = C.Line().Location();
gp_Ax3 Axis = Sph.Position();
// calculde l'iso 0.
// calculate iso 0.
gp_Circ Ci = ElSLib::SphereUIso(Axis, Sph.Radius(),0.);
// mise a sameparameter (rotation du cercle - decalage du Y)
// set to sameparameter (rotation of circle - offset of Y)
gp_Dir DRev = Axis.XDirection().Crossed(Axis. Direction());
gp_Ax1 AxeRev(Axis.Location(),DRev);
Ci.Rotate(AxeRev, P.Y());