OpenCascade/occt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-04 13:13:25 +03:00
Code Activity

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

Browse Source
This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
src/BRepMAT2d/BRepMAT2d_LinkTopoBilo.cxx
View File

@@ -171,14 +171,14 @@ void BRepMAT2d_LinkTopoBilo::LinkToWire(const TopoDS_Wire& W,
}
//-----------------------------------------------------
// Construction Liens BasicElt => Curve du contour IndC.
// Construction Links BasicElt => Curve of contour IndC.
//-----------------------------------------------------
LinkToContour(Explo,IndC,BiLo,LinkBECont);
//---------------------------------------------------------------
// Iteration sur les BasicElts. L indice associe est le meme pour
// les courbes du contour et les edges. .
// Iteration on BasicElts. The associated index is the same for
// the curves of the contour and the edges. .
//---------------------------------------------------------------
for (Ite.Initialize(LinkBECont); Ite.More(); Ite.Next()) {
BE = BiLo.Graph()->BasicElt(Ite.Key());
@@ -210,8 +210,8 @@ void BRepMAT2d_LinkTopoBilo::LinkToWire(const TopoDS_Wire& W,
//=======================================================================
//function : LinkToContour
//purpose : Association a chaque basicElt de la courbe du contour initial
// dont il provient.
//purpose : Association to each basicElt of the curre of the initial
// contour from which it comes.
//=======================================================================
void LinkToContour (const BRepMAT2d_Explorer& Explo,
@@ -227,14 +227,14 @@ void LinkToContour (const BRepMAT2d_Explorer& Explo,
Standard_Integer NbSect,ISect;
//---------------------------------------------------
// NbSect : nombre de sections sur la courbe courrant.
// ISect : Compteur sur les sections.
// NbSect : number of sections on the current curve.
// ISect : Counter on sections.
//---------------------------------------------------
const TColGeom2d_SequenceOfCurve& Cont = Explo.Contour(IndC);
//------------------------------------------------------------------
//Initialisation de l explorateur sur la premiere courbe du contour.
//Initialization of the explorer on the first curve of the contour.
//------------------------------------------------------------------
Standard_Integer IndOnCont = 1;
Standard_Integer PrecIndOnCont = -1;
@@ -242,8 +242,8 @@ void LinkToContour (const BRepMAT2d_Explorer& Explo,
ISect = 0;
//------------------------------------------------------------------
// Parcours des elements de base associes au contour IndC.
// Rq : les elements de base sont ordonnes.
// Parsing of base elements associated to contour IndC.
// Rq : the base elements are ordered.
//------------------------------------------------------------------
for (Standard_Integer i = 1; i <= BiLo.NumberOfElts(IndC); i++) {
@@ -253,9 +253,9 @@ void LinkToContour (const BRepMAT2d_Explorer& Explo,
if (Type != STANDARD_TYPE(Geom2d_CartesianPoint)) {
ISect++;
//--------------------------------------------------------------------
// l element de base est une courbe on lui associe la courbe courante.
//--------------------------------------------------------------------
//----------------------------------------------------------------
// The base element is a curve associated with the current curve.
//----------------------------------------------------------------
if (DirectSense) {
Link.Bind(BE->Index(), IndOnCont);
}
@@ -264,9 +264,9 @@ void LinkToContour (const BRepMAT2d_Explorer& Explo,
}
}
else {
//--------------------------------------------------------------------
// l element de base est un point on lui associe la courbe precedente
//--------------------------------------------------------------------
//-----------------------------------------------------------------
// The base element is a point associated with the previous curve.
//-----------------------------------------------------------------
if (DirectSense || LastPoint) {
Link.Bind(BE->Index(), PrecIndOnCont);
}
@@ -277,8 +277,8 @@ void LinkToContour (const BRepMAT2d_Explorer& Explo,
PrecIndOnCont = IndOnCont;
//----------------------------------------------------------------------
// Passage a la courbe suivante dans Explo, lorsqu on a parcouru toutes
// les portions de courbes correspondante a la courbe initiale.
// Passage to the next curve in Explo, when all parts
// of curves corresponding to the initial curve have been parsed.
//---------------------------------------------------------------------
if (Type != STANDARD_TYPE(Geom2d_CartesianPoint) && ISect == NbSect) {
if (IndOnCont < Cont.Length() && DirectSense) {
@@ -288,7 +288,7 @@ void LinkToContour (const BRepMAT2d_Explorer& Explo,
}
else {
//-----------------------------------------------------
// Pour les lignes ouvertes on repart dans l autre sens.
// For open lines restart in the other direction.
//-----------------------------------------------------
if (!DirectSense) {
IndOnCont--;