OpenCascade/occt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-14 13:30:48 +03:00
Code Activity

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

Browse Source
This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

129
src/BRepFill/BRepFill_Generator.cxx
View File

@@ -2,33 +2,6 @@
// Created: Mon Mar 7 10:01:42 1994
// Author: Bruno DUMORTIER
// <dub@fuegox>
// Modified: Mon Feb 23 09:28:46 1998
// Author: Joelle CHAUVET
// <jct@sgi64>
// traitement des wires ponctuels
// Modified: Tue Mar 10 17:08:58 1998
// Author: Joelle CHAUVET
// <jct@sgi64>
// suite traitement des KPart, calcul d'une BezierCurve
// au lieu d'une extraction d'iso pour Edge3 et Edge4
// Modified: Mon Apr 6 15:47:44 1998
// Author: Joelle CHAUVET
// <jct@sgi64>
// correction KPart (PRO12929)
// Modified: Thu Apr 30 15:24:17 1998
// Author: Joelle CHAUVET
// <jct@sgi64>
// debug KPart
// Modified: Fri Jul 31 15:14:19 1998
// Author: Joelle CHAUVET
// <jct@sgi64>
// KPart semi-cone pointe en bas : calcul de Edge4
//
// ajout des methodes Generated et GeneratedShapes
// Modified: Mon Nov 23 12:22:04 1998
// Author: Joelle CHAUVET
// <jct@sgi64>
// CTS21701 : orientation de l'edge dans DetectKPart
#include <BRepFill_Generator.ixx>
@@ -88,10 +61,10 @@
Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
const TopoDS_Edge& Edge2)
{
// initialisations
// initializations
Standard_Integer IType = 0;
// caracteristiques de la premiere edge
// characteristics of the first edge
Standard_Real first1, last1, first2, last2, ff, ll;
TopLoc_Location loc;
TopoDS_Vertex V1, V2;
@@ -99,7 +72,7 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
GeomAdaptor_Curve AdC1;
Standard_Boolean degen1 = BRep_Tool::Degenerated(Edge1);
// recherche de cas particulier
// find the particular case
gp_Pnt pos1, pos;
Standard_Real dist;
#ifndef DEB
@@ -127,14 +100,14 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
}
AdC1.Load(curv1);
if (AdC1.GetType() == GeomAbs_Circle) {
// premiere section circulaire
// first circular section
IType = 1;
pos1 = AdC1.Circle().Location();
dist1 = AdC1.Circle().Radius();
axe1 = AdC1.Circle().Axis();
}
else if (AdC1.GetType() == GeomAbs_Line) {
// premiere section rectiligne
// first straight line section
IType = 4;
pos1 = AdC1.Line().Location();
dist1 = AdC1.Value(first1).Distance(AdC1.Value(last1));
@@ -143,7 +116,7 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
axe1 = gp_Ax1(AdC1.Value(first1),dir);
}
else {
// premiere section quelconque
// first section of any type
IType = 0;
}
}
@@ -155,9 +128,9 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
TopExp::Vertices(Edge2,V1,V2);
pos = BRep_Tool::Pnt(V1);
if (IType==1) {
// seul cas particulier avec une edge degeneree en bout : le cone
// the only particular case with degenerated edge at end : the cone
if (pos.IsEqual(pos1,Precision::Confusion())) {
// le sommet est confondu avec le centre du cercle
// the top is mixed with the center of the circle
IType = 0;
}
else {
@@ -165,17 +138,17 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
gp_Dir dir(vec);
axe = gp_Ax1(pos1,dir);
if (axe.IsParallel(axe1,Precision::Angular())) {
// le sommet est bien sur l'axe du cercle
// the top is on the axis of the circle
IType = 2;
}
else {
// sommet incorrect --> pas de cas particulier
// incorrect top --> no particular case
IType = 0;
}
}
}
else if (IType != 4) { //not plane
// pas de cas particulier
else if (IType != 4) { //not a plane
// no particular case
IType = 0;
}
}
@@ -194,15 +167,15 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
if (IType>0 && IType<4) {
if (AdC.GetType() != GeomAbs_Circle) {
// section non circulaire --> pas de cas particulier
// section not circular --> no particular case
IType = 0;
}
else {
if (AdC.Circle().Axis()
.IsCoaxial(axe1,Precision::Angular(),Precision::Confusion())) {
// meme axe
// same axis
if (Abs(AdC.Circle().Radius()-dist1)< Precision::Confusion()) {
// possibilite de cylindre ou de morceau de cylindre
// possibility of cylinder or a piece of cylinder
Standard_Real h1 = Abs(last1-first1), h2 = Abs(last2-first2);
Standard_Boolean Same,
SameParametricLength = ( Abs(h1-h2) < Precision::PConfusion() );
@@ -214,16 +187,16 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
Same = SameParametricLength
&& ( gp_Vec(P1,P2).IsNormal(DU,Precision::Angular()) ) ;
if (Same) {
// cylindre ou morceau de cylindre
// cylinder or piece of cylinder
IType = 1;
}
else {
// l'intervalle de definition n'est pas correct
// the interval of definition is not correct
IType = 0;
}
}
else {
// possibilite de tronc de cone
// possibility of cone truncation
Standard_Real h1 = Abs(last1-first1), h2 = Abs(last2-first2);
Standard_Boolean Same,
SameParametricLength = ( Abs(h1-h2) < Precision::PConfusion() );
@@ -235,27 +208,27 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
Same = SameParametricLength
&& ( gp_Vec(P1,P2).IsNormal(DU,Precision::Angular()) ) ;
if (Same) {
// tronc de cone
// truncation of cone
IType = 2;
}
else {
// l'intervalle de definition n'est pas correct
// the interval of definition is not correct
IType = 0;
}
}
if (AdC.Circle().Location().IsEqual(pos1,Precision::Confusion())) {
// les centres sont confondus
// the centers are mixed
IType = 0;
}
}
else {
// axe different
// different axis
if (AdC.Circle().Radius()==dist1) {
// tore ?
// torus ?
IType = 3;
}
else {
// rayon different --> pas de cas particulier
// different radius --> no particular case
IType = 0;
}
}
@@ -263,7 +236,7 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
}
else if (IType>=4) {
if (AdC.GetType() != GeomAbs_Line) {
// section non rectiligne --> pas de cas particulier
// not a straight line section --> no particular case
IType = 0;
}
else {
@@ -273,11 +246,11 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
gp_Dir dir(vec);
axe = gp_Ax1(AdC.Value(first2),dir);
if (axe.IsParallel(axe1,Precision::Angular())) {
// droite parallele
// parallel straight line
if (Abs(dist-dist1)<Precision::Confusion()) {
gp_Dir dir(gp_Vec(AdC1.Value(first1),AdC.Value(first2)));
if (dir.IsNormal(gp_Dir(vec),Precision::Angular())) {
// plan
// plane
IType = 4;
}
else {
@@ -286,12 +259,12 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
}
}
else {
// longueur differente --> pas de cas particulier
// different length --> no particular case
IType = 0;
}
}
else {
// droite non parallele --> pas de cas particulier
// not parallel straight line --> no particular case
IType = 0;
}
}
@@ -301,11 +274,11 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
IType = 4; //plane
else if (AdC.GetType() == GeomAbs_Circle)
{
// seul cas particulier avec une edge degeneree au debut : le cone
// the only particular case with degenerated edge at the beginning the cone
pos = AdC.Circle().Location();
axe = AdC.Circle().Axis();
if (pos1.IsEqual(pos,Precision::Confusion())) {
// le sommet est confondu avec le centre du cercle
// the top is mixed with the center of the circle
IType = 0;
}
else {
@@ -313,11 +286,11 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
gp_Dir dir(vec);
axe1 = gp_Ax1(pos1,dir);
if (axe.IsParallel(axe1,Precision::Angular())) {
// le sommet est bien sur l'axe du cercle
// the top is on the axis of the circle
IType = -2;
}
else {
// sommet incorrect --> pas de cas particulier
// incorrect top --> no particular case
IType = 0;
}
}
@@ -328,7 +301,7 @@ Standard_Integer DetectKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,
}
}
// tore et extrusion ne sont pas des cas part.
// torus and extrusion are not particular cases.
if (IType == 3 || IType == 5) IType = 0;
return IType;
}
@@ -354,7 +327,7 @@ void CreateKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,const TopoDS_Edge& Edge2,
Handle(Geom_Curve) C1;
Standard_Boolean degen1 = BRep_Tool::Degenerated(Edge1);
if(degen1) {
// cone avec arete degeneree au sommet
// cone with degenerated edge at the top
TopExp::Vertices(Edge1,v1f,v1l);
}
else {
@@ -377,7 +350,7 @@ void CreateKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,const TopoDS_Edge& Edge2,
Handle(Geom_Curve) C2;
Standard_Boolean degen2 = BRep_Tool::Degenerated(Edge2);
if(degen2) {
// cone avec arete degeneree au sommet
// cone with degenerated edge at the top
TopExp::Vertices(Edge2,v2f,v2l);
}
else {
@@ -419,7 +392,7 @@ void CreateKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,const TopoDS_Edge& Edge2,
Handle(Geom_Surface) surface;
Standard_Real V, Rad;
if (IType==1) {
// surface cylindrique
// cylindrical surface
gp_Circ c1 = (Handle(Geom_Circle)::DownCast(C1))->Circ();
gp_Circ c2 = (Handle(Geom_Circle)::DownCast(C2))->Circ();
gp_Ax3 Ac1 = c1.Position();
@@ -434,7 +407,7 @@ void CreateKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,const TopoDS_Edge& Edge2,
( Cyl, aa, bb, Min(0.,V), Max(0.,V) );
}
else if (IType==2) {
// surface conique
// conical surface
gp_Circ k1 = (Handle(Geom_Circle)::DownCast(C1))->Circ();
gp_Ax3 Ak1 = k1.Position();
if (degen2) {
@@ -460,7 +433,7 @@ void CreateKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,const TopoDS_Edge& Edge2,
( Cone, aa, bb, Min(0.,V), Max(0.,V) );
}
else if (IType==-2) {
// surface conique avec le sommet au debut (degen1 est vrai)
// conical surface with the top at the beginning (degen1 is true)
gp_Circ k2 = (Handle(Geom_Circle)::DownCast(C2))->Circ();
gp_Ax3 Ak2 = k2.Position();
Ak2.SetLocation(BRep_Tool::Pnt(v1f));
@@ -479,7 +452,7 @@ void CreateKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,const TopoDS_Edge& Edge2,
( Cone, aa, bb, Min(0.,V), Max(0.,V) );
}
else if (IType==3) {
// surface torique ?
// torus surface ?
}
else if (IType==4) {
// surface plane
@@ -508,7 +481,7 @@ void CreateKPart(const TopoDS_Edge& Edge1,const TopoDS_Edge& Edge2,
//( Plan, aa, bb, Min(0.,V), Max(0.,V) );
}
else if (IType==5) {
// surface d'extrusion ?
// surface of extrusion ?
}
else {
// IType incorrect
@@ -638,12 +611,12 @@ void BRepFill_Generator::Perform()
Standard_Boolean Periodic
= (Edge1.Closed() || degen1) && (Edge2.Closed() || degen2);
// ATTENTION : un wire non ponctuel ne doit pas
// contenir une edge ponctuelle
// ATTENTION : a non-punctual wire should not
// contain a punctual edge
if (!wPoint1) ex1.Next();
if (!wPoint2) ex2.Next();
// initialisation des vertices
// initialization of vertices
Handle(Geom_Surface) Surf;
Standard_Real f1=0, l1=1, f2=0, l2=1;
if (Edge1.Orientation() == TopAbs_REVERSED)
@@ -671,10 +644,10 @@ void BRepFill_Generator::Perform()
Periodic
= (E1IsReallyClosed || degen1) && (E2IsReallyClosed || degen2);
}
// traitement des KPart
// processing of KPart
Standard_Integer IType = DetectKPart(Edge1,Edge2);
if (IType==0) {
// pas de cas part
// no part cases
TopLoc_Location L,L1,L2;
Handle(Geom_Curve) C1, C2;
@@ -735,7 +708,7 @@ void BRepFill_Generator::Perform()
B.MakeFace(Face,Surf,Precision::Confusion());
}
else {
// cas particulier
// particular case
CreateKPart(Edge1,Edge2,IType,Surf);
B.MakeFace(Face,Surf,Precision::Confusion());
}
@@ -753,13 +726,13 @@ void BRepFill_Generator::Perform()
Handle(Geom_Curve) CC;
TColgp_Array1OfPnt Extremities(1,2);
if (IType==0) {
// cas general : Edge3 correspond a l'iso U=f1
// general case : Edge3 corresponds to iso U=f1
CC = Surf->UIso(f1);
first=f2;
last=l2;
}
else {
// cas particulier : il faut calculer la courbe 3d
// particular case : it is required to calculate the curve 3d
Extremities(1) = BRep_Tool::Pnt(V1f);
Extremities(2) = BRep_Tool::Pnt(V2f);
CC = new Geom_BezierCurve(Extremities);
@@ -794,13 +767,13 @@ void BRepFill_Generator::Perform()
Handle(Geom_Curve) CC;
TColgp_Array1OfPnt Extremities(1,2);
if (IType==0) {
// cas general : Edge4 correspond a l'iso U=l1
// general case : Edge4 corresponds to iso U=l1
CC = Surf->UIso(l1);
first=f2;
last=l2;
}
else {
// cas particulier : il faut calculer la courbe 3d
// particular case : it is required to calculate the curve 3d
Extremities(1) = BRep_Tool::Pnt(V1l);
Extremities(2) = BRep_Tool::Pnt(V2l);
CC = new Geom_BezierCurve(Extremities);