OpenCascade/occt
1
0
Fork 0
mirror of https://git.dev.opencascade.org/repos/occt.git synced 2025-08-04 13:13:25 +03:00
Code Activity

0022312: Translation of french commentaries in OCCT files

Browse Source
This commit is contained in:
YSN
2011-10-27 07:50:55 +00:00
committed by bugmaster
parent b2342827fa
commit 0d9695538c
214 changed files with 8746 additions and 10449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/BRepAlgo/BRepAlgo_FaceRestrictor.cxx
View File

@@ -127,14 +127,14 @@ void BRepAlgo_FaceRestrictor::Perform()
TopTools_ListIteratorOfListOfShape it(wires);
//--------------------------------------------------------------------
// recuperation la geometrie de la face de reference.
// return geometry of the reference face.
//--------------------------------------------------------------------
TopLoc_Location L;
const Handle(Geom_Surface)& S = BRep_Tool::Surface(myFace,L);
//-----------------------------------------------------------------------
// test si les edges sont sur S. sinon ajout de S sur la premiere pcurve.
// ou projection de l edge sur F.
// test if edges are on S. otherwise add S to the first pcurve.
// or projection of the edge on F.
//----------------------------------------------------------------------
TopExp_Explorer Exp;
// BRep_Builder BB;
@@ -143,7 +143,7 @@ void BRepAlgo_FaceRestrictor::Perform()
TopOpeBRepBuild_WireToFace WTF;
for ( ; it.More(); it.Next()) {
// mise a jour de la surface sur les edges.
// update the surface on edges.
const TopoDS_Wire& W = TopoDS::Wire(it.Value());
for (Exp.Init(W,TopAbs_EDGE); Exp.More(); Exp.Next()) {
@@ -152,13 +152,13 @@ void BRepAlgo_FaceRestrictor::Perform()
Handle(Geom2d_Curve) C2 = BRep_Tool::CurveOnSurface(E,S,L,f,l);
if (C2.IsNull()) {
// pas de pcurve sur la surface de reference.
// no pcurve on the reference surface.
if (modeProj) {
// Projection de la courbe 3d sur la surface.
// Projection of the 3D curve on surface.
ProjCurve3d ( E, S, L);
}
else {
// recuperation de la premiere pcurve qui est colle sur <S>
// return the first pcurve glued on <S>
Standard_Boolean YaPCurve = ChangePCurve (E, S, L);
if (!YaPCurve) {
ProjCurve3d (E, S, L);
@@ -315,7 +315,7 @@ static void BuildFaceIn( TopoDS_Face& F,
if (!KeyContains.IsBound(W) || KeyContains(W).IsEmpty()) return;
// Suppression de W dans les KeyIsIn.
// Removal of W in KeyIsIn.
// for (TopTools_ListIteratorOfListOfShape it(KeyContains(W)); it.More(); it.Next()) {
TopTools_ListIteratorOfListOfShape it;
@@ -377,7 +377,7 @@ void BRepAlgo_FaceRestrictor::PerformWithCorrection()
myDone = Standard_False;
TopTools_ListIteratorOfListOfShape it(wires);
//---------------------------------------------------------
// Reorientation de tous les wires fermes matiere a gauche.
// Reorientation of all closed wires to the left.
//---------------------------------------------------------
for (; it.More(); it.Next()) {
TopoDS_Wire& W = TopoDS::Wire(it.Value());
@@ -395,7 +395,7 @@ void BRepAlgo_FaceRestrictor::PerformWithCorrection()
}
}
//---------------------------------------------------------
// Classification des wires les uns par rapport aux autres.
// Classification of wires ones compared to the others.
//---------------------------------------------------------
Standard_Integer j,i = 1;
@@ -442,7 +442,7 @@ void BRepAlgo_FaceRestrictor::PerformWithCorrection()
B.Add (NewFace,W);
faces.Append(NewFace);
//--------------------------------------------
// Construction d une face par wire exterieur.
// Construction of a face by exterior wire.
//--------------------------------------------
BuildFaceIn(NewFace,W, keyContains, keyIsIn, TopAbs_FORWARD, faces);
}