diff --git a/samples/qt/Interface/src/Translate.h b/samples/qt/Interface/src/Translate.h
index 2e4d8b40f7..f7a9e19ea0 100755
--- a/samples/qt/Interface/src/Translate.h
+++ b/samples/qt/Interface/src/Translate.h
@@ -30,9 +30,9 @@ protected:
                                                     const Handle(TopTools_HSequenceOfShape)& );
     virtual bool                              displayShSequence(const Handle(AIS_InteractiveContext)&,
                                                     const Handle(TopTools_HSequenceOfShape)& );
+    QString                                   selectFileName( const int, const bool );
 
 private:
-    QString                                   selectFileName( const int, const bool );
     TranslateDlg*                             getDialog( const int, const bool );
     Handle(TopTools_HSequenceOfShape)         getShapes( const Handle(AIS_InteractiveContext)& );